Dischkrian:Ladinisch

Krautwalsch - Kauderwelsch - Kau(r)erwelsch Werkeln

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Zo "Krautwalsch" (hells A) nimmt dyr Schatz [1] in seinn Wörterbuch der Tiroler Mundarten an, däß "Kraut-" dös wälische "crudo", also "gschert", widergibt, weil yr als Gögnwort "kluegwelsch" für s Wälische kennt. "Kauderwelsch" (dyr SCHATZ enthaltt "kaudern = hausieren, handeln, schwätzen") kännt myn aau als d Spraach von wölische °roman.° Storger/Hausierer auffassn. Und nit zlösst wär dyr Herkumfts-DUDEN zo n Bachtn, der wo de bairische Form von n Ortsnam Chur, Kauer, z Graubündn eyn s Spil bringt, aber aau von ayner Überschneidung mit "kaudern" ausgeet. --Hellsepp 21:22, 29. Mai 2011 (CEST)Beantworten

Ladinisch ist nicht Ladin dolomitan! Ladinisch ist eine Bezeichnung für die Romanische Sprache in Südtirol und das Dolomitan wäre eine Kuünstliche von einem Schweizer erfundene Dachsprache für die Dolomitenladiner, welche Gröden, Gadertal, Fass und um Buchenstein umfassen soll. Zudem Krautwalsch ist mit Kraut und das Durcheinander gemeint!!

Externe Links gendad Werkeln

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Ladinisch gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

As Archiv https://web.archive.org/web/20110722050654/http://www.raibz.rai.it/flv_stream.php?strutt=la zan http://www.raibz.rai.it/flv_stream.php?strutt=la dazuagschriem

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 12:35, 26. Okt. 2017 (CEST)

Externe Links gendad Werkeln

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Ladinisch gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

As Archiv https://web.archive.org/web/20080905133157/http://www.lauscdiladins.com/ zan http://www.lauscdiladins.com/ dazuagschriem

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 01:01, 10. Sep. 2019 (CEST)Beantworten

Externe Links gendad Werkeln

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Ladinisch gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

As Archiv https://web.archive.org/web/20120629000116/http://www.vejin.com/sprache.html zan http://www.vejin.com/sprache.html dazuagschriem

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 17:29, 19. Nov. 2019 (CET)

Externe Links gendad Werkeln

Letzter Kommentar: vor 11 Monaten1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Griass enk Autorn,

I ho 2 externe Links af Ladinisch gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

As Archiv https://web.archive.org/web/20110911231420/http://ald.sbg.ac.at/ald/ald-i/ zan http://ald.sbg.ac.at/ald/ald-i/ dazuagschriem
As Archiv https://web.archive.org/web/20171109101527/http://dialectometry.com/ald/ zan http://dialectometry.com/ald/ dazuagschriem

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 11:19, 2. Mai 2023 (CEST)Beantworten

An Obschnit dazua doah