Italienisch im Boarischn

Italienisch im Boarischn (dt. Italienisch im Bairischen) moant de Weata, de wo ausm Italienischn ins Boarische ibanumma woan san.

In oifabetischa Reihnfoige:

Boarisch Bairischdeitsch Italienisch Omeakung
avanti avanti avanti vuaweats, fiare, gemma
Barackn Baracke baracca it. Hittn
Karfioi Karfiol caulifior Blumankoi
krepian krepieren crepare zabeastn, im Boarischn aa: umkumma
Maroni Maroni marrone it. Kastanie, bar. Edlkastanie
Monetn Moneten moneta Gejd bzw. Gööd
Spalia Spalier spalliera it. Ruggnloa, bar. Eahnreih
Stilettl Stilett stiletto fest stehads Messa

Schau aa

Werkeln

Literatua

Werkeln
  • Ludwig Wagner: Das Fremdwort in der Münchner Mundart. Minga 1937