Deutschland. Ein Wintermärchen

Deutschland. Ein Wintermärchen (1844) is a satirisches Versepos vom deitschn Dichda Heinrich Heine (1797–1856). Inspiriat is dees Weak duach a Roas, wo da Autor im Winta 1843 gmocht hod. und de wo eam vo Paris af Hamburg giat hod. Da Titl is a Ospuijung auf a Weak vom William Shakespeare The Winter's Tale (Dees Wintameachn) (1623).

Heinrich Heine zua Zeit vo da Wintaroas 1843/44

Easchtausgob 1844

Da Titl wor fian deitschn Regisseur Sönke Wortmann s Vorbuid fia sein Dokumentarfuim Deutschland. Ein Sommermärchen.

Entstehungsgschicht

Da Heine is 1831 af Frankreich emigriat, weir a ois Jud in Deitschland koa Chance ghobt hod ois Jurist zan orbatn und da Zensua entgeh woit. 1835 san seine Schriftn in Deitschland vabotn worn. 1843 is a no amoi af Deitschland groast, um sei Muada und sein Valega z bsuacha. Af da Roas zruck af Frankreich is a Glegnheitsgedicht entstandn. Dees wor da easchte Entwuaf za Deutschland. Ein Wintermärchen. An Entwuaf hod im Laff vo de naxtn drei Monat za am humoristischn vo da Roas weidaentwicklt.

Literatua

Textausgobm

• Heinrich Heine. Historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke. Hrsg. von Manfred Windfuhr. Bd. 4: Atta Troll. Ein Sommernachtstraum / Deutschland. Ein Wintermährchen. Bearb. von Winfried Woesler. Hoffmann und Campe, Hamburg 1985.
• H. H. Deutschland. Ein Wintermärchen. Bilder von Hans Traxler. Hrsg. von Werner Bellmann. Reclam, Stuttgart 2005, ISBN 3-15-010589-7.

Sekundealiteratua

• Werner Bellmann: Heinrich Heine. Deutschland. Ein Wintermärchen. Erläuterungen und Dokumente. Revidierte Ausgabe. Reclam, Stuttgart 2005. ISBN 3-15-008150-5.
• Joseph A. Kruse: Ein neues Lied vom Glück? Heinrich Heines Deutschland. Ein Wintermährchen. In: J. A. K.: Heine-Zeit. Stuttgart/Minga 1997. S. 238–255.
• Renate Stauf: Heinrich Heine. Deutschland. Ein Wintermärchen. In: Renate Stauf/Cord Berghahn (Hrsg.): Weltliteratur II. Eine Braunschweiger Vorlesung. Bielefeld 2005. S. 269–284.

Im Netz

Wikisource

Boarischa Text: Deutschland. Ein Wintermährchen – gmoafreie Originaltext

• Deutschland. Ein Wintermärchen. Netz-Text, Project Gutenberg.
• Voitext ban Projekt Gutenberg-DE
• Deutschland. Ein Wintermärchen ois gmoafreis Heabuach