Boarische Wikipedia

Dischkrian:Dialekte in Bayern

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von InternetArchiveBot in Abschnitt Externe Links gendad

Dischkuas

Werkeln

Wàles ba meine zwoa Artikl gseha ho, und wàls dopplt zum Thema bàsst: Wej is na des mit de Àsbesserunga greglt, wenn da ånder an åndern Dialekt hòut. I moan, dòu entstenga jå Dialektmischunga, bòl oaner ebbas dazouschreibt ("Beispui" wòrs gschriem, richte is ower "Beispül"). I måchs a su: I schau, wejs im "Orginalartikldialekt" hoißt (oder hoißn mejssad wennes woiß) und schreib nòu "orginal" (wenne iwerhàps irchadwos änder).-- Sinnierer 12:00, 28. Mär. 2007 (UTC)

Basst eh. I woit nur de unnedige Åbkirzung wegbringa. Wånn wer bei dir wås ändat, wås inhåitlich basst, åwa vom Dialekt her néd zu dem, wås om stehd, dånn derfst und soist as glåraweis åis native speaker âbassn. --Maxx82 14:42, 28. Mär. 2007 (UTC)
  Dea Artikl enthoit Information aus am andan Mundartbereich, ois wiara ursprünglich gschriem worn is. Dea oda Die Vafasser vom Ursprünglichn Artikl - oda a jeda, dea de Variantn schreibt, wead bitt, de Ändarungen o zpassn. (Und net vagessn: Den Bauastoa wieda ausse doa, wannz fertig seits!)

Dankschee!

I machs a soo, daß e de Vorlag Alien nutzn dua. In da Hoffnung, daß dea deas zerscht gschriem hot oda oana der den gleichn "Kaudawäisch" redt opassn duat. Wei sunst gäht ja in manche Artikl des unta, daß des net de gleiche Srpach is und so konn se aa a andana traun mitzschreim. Oan Nachteil hotds dann scho: Wann dea ders kenna miasst koa Lust mehr hod oda koa Zeit. Beim Kernöl hob i wos dazua gmacht und da Alien is imma no drin... 172.179.236.218 18:46, 28. Mär. 2007 (UTC)

Sprochgrenz zw. Nord- und Mittlboarisch in Owabayern

Werkeln

I hob de Zuordnung von Inglstod korrigiert, wei de Sprochgrenz in Owabayern ned genau auf da Doana valafft. Insbsondare ghead Inglstod samt de neadlichen Deafa von oidn Landkreis Inglstod zun Middlboarischn.

In "Das bairische Dialektbuch" vom Ludwig Zehetner stähd zun Beispui auf da Seiddn 60 ausdriggle, das Inglstod zun Mittlboarischn ghead, und auf da Kaddn auf da Seiddn 61 is a so eizeichnet. Und a da "nordgauische Fächer" auf da Seiddn 67 machd an Bong um Inglstod...

Das "Sondergebiet", des was do beschriehm wead mit "Raum Ingolstadt - Eichstätt - Hilpoltstein" beginnt erst ungefähr 10km nordwestlich vo Inglstod. Des ko ma im "Digitalen Wenkeratlas" guad seng, wenn ma se de Kaddn z.B. fia des Woat "kein" oschaugt.

A ko ma im "DiWA" guad seng, dass ma z'Inglstod sogt fia

Bruder: Bruada, und ned Brouda; Salz: Soiz, und ned Solz; kalt: koid, und ned kold; kein: koa, und ned koi (wie im "Sonderfall"); müde: miad, und ned möid

Oiso, in Inglstod wead des "L" vokalisiert und es gibt koane "gstiatztn" Diphtonge. Somit is' mittlboarisch!

Werkeln

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Dialekte in Bayern gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 08:48, 3. Mea. 2020 (CET)

Werkeln
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Dialekte in Bayern gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 02:33, 31. Jul. 2022 (CEST)Beantworten

An Obschnit dazua doah
Voh „https://bar.wikipedia.org/w/index.php?title=Dischkrian:Dialekte_in_Bayern&oldid=831302“
Zurück zur Seite „Dialekte in Bayern“.