Dischkrian:Geamaring

... a mutige phonetische Schraibwais warad: Geamaring. Sunst mõanan de Braissn, dé wås dés lésn, das mia Gärrmärring sågn. --El bes 22:37, 18. Mai 2011 (CEST)

Dischkuas

Fir d "Preuße" brucht s des nit, die läse au "Germering" as /geɐmeriŋ/ (au in dr hitige offizielle Uussproch-Norm vu dr Standardsproch), ass e <r> in eme sonige Fall au as /r/ uusgsproche wird un nit vokalisiert wird, des mache im dytschsprochige Ruum nume d Alemannischsprächer! --Holder 04:45, 19. Mai 2011 (CEST)

Es geht aber nicht nur um die Rrr-s, sondern auch um das Verwechseln von dunklem-offenen ä, mit dem hellen-geschlossenen eeee. Die zwei e-Laute sind nämlich im Bairischen ganz oft genau umgekehrt wie im Standarddeutsch. Dort wo das Standarddeutsch eee-s hat, wie bei See, Schnee, gehen, etc. sind im Bairischen äää-s, und dort wo im Standarddeutsch das e als ä ausgesprochen wird, ist in den bairischen Dialekten ganz oft das helle eee zu hören, wie etwa bei Wetter/Wéda, später/schbéda, Bett/Bétt, etc. --El bes 10:52, 19. Mai 2011 (CEST)

I hob vom Grundsotz hea a Schei, offizieje Nama vo Ortschoftn z vaendan, wann dees koa nochgwiesane Schreib-Tradition hod. Wei wos soit dees bringa, außa dass dees schlechta gfundn wead. --Bua · faq · 21:03, 19. Mai 2011 (CEST)

S'Finden is kõa Problem, wai mia oiwai a Waidalaitung fu da hochdaidschn Schraibwais hãm. Und wås soid dés bringa: Laid de nua mehr so an mittlmässigen, halbhochdaidschn Dialekt kinan, seng dãnn glai, wia ma im uarign Bairisch sågt. Und wãnn de Üwaschrift aso is, dãnn meakn si's de a meara, ois wia wãnn's blos in Klammer hintn steht. --El bes 21:27, 19. Mai 2011 (CEST)

Kloar ko mas do herin findn, iwa Google nacha in da Regl owa vui schwaara. Owa solangs do koa kloare Regl iwa de Schreibweis vo Ortsnama gibt, ko i a mit Geamaring lebm. So stehts jo aa im Minga-Artike. --Bua · faq · 21:49, 19. Mai 2011 (CEST)

I bi gãns iwaråscht, das't di fu de Argument iwazaing håst låssn. Find I guad. Und dés mid Google: wãnn's an hochdaidschn Artikl a gibt, kimmt fu Google e neamtn z'ins. De klickan si hegsdns fu da hochdaidschn Wikipedia då hea, sunst åwa schã a ned. --El bes 05:30, 21. Mai 2011 (CEST)

Dees siag i differenziat. Duach "Gschick" kenna ma Google beeiflussn. Dees muass ma owa ba jedn Artike obwegn, wos do sinnvoi is. Ba Geamaring mochts koan grossn Untaschied, deng I. --Bua · faq · 22:08, 21. Mai 2011 (CEST)