Boarische Wikipedia

Dischkrian:Listn vu polidischen Parteien in Deitschland

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von InternetArchiveBot in Abschnitt Externe Links gendad

"Übersetzung" von Parteinamen

Werkeln
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren6 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hier wird des Guten zu viel getan. Die Parteien heißen nicht 'Alternative fia Deitschland' oder '..fia Rechtsstoot' etc. Solange sich keine Partei so benennt, also einen bayerischen Alternativnamen benutzt, was nicht mal die Bayernpartei macht, muss der offizielle Name hier stehen. Ich ändere das jetzt noch nicht, sondern warte auf Reaktionen.--Vualtaripa (dischkrian) 17:25, 25. Aug. 2014 (CEST) PS: Bei der CDU steht ja auch nicht '...Deitschlands' und bei den Grünen auch nicht 'Bindnis...Greana'.--Vualtaripa (dischkrian) 17:35, 25. Aug. 2014 (CEST)Beantworten

Ja, grausam. Parteiennamen sollten nicht verändert werden. Aber eine sekundäre Bezeichung wie "De Greanan" für "Die Grünen" ist zulässig. --Joe Watzmo (dischkrian) 17:43, 25. Aug. 2014 (CEST)Beantworten
Na ja, was heißt grausam...ich meine nur, dass auf der Seite halt die offiziellen Bezeichnungen stehen sollten. Auf den Seiten über die Parteien kann man auch die bairische Übersetzung, also eine sekundäre Bezeichnung, nehmen. Damit hätte ich kein Problem.--Vualtaripa (dischkrian) 18:01, 25. Aug. 2014 (CEST)Beantworten
Dürfte ich dich, wenn du Zeit hast, übrigens bitten, meine Beiträge von heute und gestern der Sprachprüfung zu unterziehen? Matthias hat vorgeschlagen, dass ich in den Artikel Konjunktiv zur Not auch auf hd. schreibe, nun hab ich dort und auch in andere geschrieben, z.T. bairisch, wobei ich mich an das hielt, was ich im Artikel fand, könntest du es sprachlich anschauen? Vielen Dank--Vualtaripa (dischkrian) 18:16, 25. Aug. 2014 (CEST)Beantworten
Schaue ich mir gleich an. --Joe Watzmo (dischkrian) 18:33, 25. Aug. 2014 (CEST)Beantworten
Danke! Wir können ja später diskutieren, wie wir die Parteien in diesem Artikel aufführen. Noch was: Es gibt "Listn vo..." und "Listn vu...". Das solltet ihr mal vereinheitlichen. Da mische ich mich nicht ein, weil da wirklich die Muttersprachler gefordert sind. Ich kann es ja mal auf der Hoamseitn anregen.--Vualtaripa (dischkrian) 19:54, 25. Aug. 2014 (CEST)Beantworten
Wia schaugt's aus? Ändern wir was oder bleibt es, wie es ist?--Vualtaripa (dischkrian) 19:21, 14. Nov. 2014 (CET)
Auf jeden Fall ändern. Ich hoffe auf deine Hilfe ;-) --Joe Watzmo (dischkrian) 20:11, 14. Nov. 2014 (CET)
Hallo, ich war lange nicht online. Ich fange mal an mit der Veränderung.--Vualtaripa (dischkrian) 13:22, 26. Feb. 2015 (CET)

Letzte Woi

Werkeln

Ich schlage vor, dass man bei den Parteien nur dann die LTW aufführt, wenn sie bei der BTW nicht kandidiert haben, sonst haben wir zu viel Arbeit mit den Aktualisierungen.--Vualtaripa (dischkrian) 13:48, 26. Feb. 2015 (CET)

Werkeln

Griass enk Autorn,

I ho 15 externe Links af Listn vu polidischen Parteien in Deitschland gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 11:01, 20. Okt. 2017 (CEST)

Werkeln

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Listn vu polidischen Parteien in Deitschland gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 13:21, 26. Okt. 2017 (CEST)

Werkeln
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Listn vu polidischen Parteien in Deitschland gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 15:09, 3. Jun. 2018 (CEST)Beantworten

Werkeln

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Listn vu polidischen Parteien in Deitschland gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 02:15, 2. Nov. 2019 (CET)

Werkeln

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Listn vu polidischen Parteien in Deitschland gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 04:38, 26. Jen. 2020 (CET)

Werkeln

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Listn vu polidischen Parteien in Deitschland gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 05:11, 22. Jen. 2021 (CET)

Werkeln
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Listn vu polidischen Parteien in Deitschland gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 18:49, 25. Dez. 2021 (CET)Beantworten

An Obschnit dazua doah
Voh „https://bar.wikipedia.org/w/index.php?title=Dischkrian:Listn_vu_polidischen_Parteien_in_Deitschland&oldid=804720“
Zurück zur Seite „Listn vu polidischen Parteien in Deitschland“.