Boarische Wikipedia

Marcel Proust

Da Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust [pru:st], (* 10. Juli 1871 z Paris; † 18. Novemba 1922 aa do) wor a franzesischa Schriftsteja und Kritika. Sei Haptweak is da gigantische Roman À la recherche du temps perdu (boar. Af da Suach noch da valoaranen Zeid).

Da Marcel Proust, uma 1900

Af da Suach noch da vloaranen Zeid is in siem Tein zwischn 1913 and 1927 easchiena. Es deafad da wichtigste Roman vom 20. Joarhundad sein. Es is a fiktive Autobiografie. De Klamma vom Roman is da Vasuach si an de oagne Kindheit und Jugnd z eainnan. In groussn Tein vom Roman wead de mondän-dekadente Gsejschoft um de Joarhundadwend exakt und ironisch bschriem. Dea Roman zoag voa oim aa, dass de menschliche Woarnehmung unvoikomman is und koa Mensch de Woarheit eafossn ko; dass oba a jeda Menschn fia si a oanzigoartiga Kosmos is.

Schriftn

Werkeln

Chronologische Oadnung noch Eascheinungsdatum:

  • Les Plaisirs et les Jours, Calmann-Lévy, 1896
  • La Bible d'Amiens, préface, traduction et notes de l'ouvrage de John Ruskin The Bible of Amiens, Mercure de France, 1904
  • « La mort des cathédrales », Le Figaro, 16 août 1904
  • Sésame et les lys, traduction de l'ouvrage de John Ruskin Sesame and Lilies, Mercure de France, 1906
  • Pastiches et Mélanges, NRF, 1919
  • Chroniques, 1927
  • Jean Santeuil, 1952
  • Contre Sainte-Beuve, 1954
  • Chardin et Rembrandt, Le Bruit du temps, 2009
  • Le Mensuel retrouvé, précédé de « Marcel avant Proust » de Jérôme Prieur (sous-titré Inédits), éditions des Busclats, novembre 2012

À la recherche du temps perdu

Werkeln
  • Du côté de chez Swann, Grasset, 1913
    • Partie 1: Combray
    • Partie 2: Un amour de Swann
    • Partie 3: Noms de pays: le nom
  • À l'ombre des jeunes filles en fleurs, NRF, 1918, prix Goncourt
    • Partie 1: Autour de Mme Swann
    • Partie 2: Noms de pays: le pays
  • Le Côté de Guermantes|Le Côté de Guermantes I et II, NRF, 1921-1922
  • Sodome et Gomorrhe I et II, NRF, 1922-1923
  • La Prisonnière, NRF, 1923
  • Albertine disparue (La Fugitive), 1925
  • Le Temps retrouvé, NRF, 1927

Briaf

Werkeln
  • Plusieurs volumes posthumes, publiés à partir de 1926.
  • Robert de Billy, Marcel Proust. Lettres et conversations, Paris, Éditions des Portiques, 1930
  • Une première édition en 6 tomes (classée par correspondants), publiée par Robert Proust et Paul Brach: Correspondance générale (1930-1936).
  • Une grande édition de référence en 21 tomes, où les lettres des volumes précédents sont reprises, augmentées, dotées d'une annotation universitaire, et classées chronologiquement, par Philip Kolb: Correspondance (Plon, 1971-1993).
  • Une édition anthologique de l'édition de Ph. Kolb, corrigée et présentée par Françoise Leriche, avec de nouvelles lettres inédites: Marcel Proust, Lettres (Plon, 2004).

Deitsche Ibasetzung

Werkeln
  • Der Weg zu Swann. Aus: Auf den Spuren der verlorenen Zeit. 1. Roman. – 2 Bände. Übers. Rudolf Schottländer, Reihe: Die Romane des 20. Jahrhunderts. Die Schmiede, Berlin 1926 (263 und 346 Seiten)[1]
  • Im Schatten der jungen Mädchen. Aus: Auf den Spuren der verlorenen Zeit. 2. Roman. – Übers. Walter Benjamin und Franz Hessel, Reihe: Die Romane des 20. Jahrhunderts. Die Schmiede, Berlin o. J. (683 S.) Erstveröffentlichung: 1927. Weitere Veröffentlichung: Walter Benjamin, Gesammelte Schriften (unter Mitwirkung von Theodor W. Adorno und Gershom Scholem herausgegeben von Rolf Tiedemann und Hermann Schweppenhäuser), Übersetzungen, Supplement II (Hrsg. Helle Tiedemann-Bartels), Frankfurt/M. 1987 (S. 535)
  • Marcel Proust. Guermantes, aus: Walter Benjamin, Gesammelte Schriften (Unter Mitwirkung von Theodor W. Adorno und Gershom Scholem herausgegeben von Rolf Tiedemann und Hermann Schweppenhäuser), Übersetzungen, Supplement III (Hrsg. Helle Tiedemann-Bartels), Übersetzt von Walter Benjamin und Franz Hessel, 596 S., Frankfurt/M. 1987.
  • Frankfurter Ausgabe, Übersetzung von Eva Rechel-Mertens, Suhrkamp Verlag, Hrsg. von Luzius Keller
  • Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Neuübersetzung von Michael Kleeberg, Liebeskind Verlag
  • Briefe zum Werk. Hg. Walter Boehlich, Übers. Wolfgang A. Peters 1964 u. ö.
  • Der Gleichgültige / L’Indifférent, deutsch/französisch, Übersetzung von Elisabeth Borchers, Suhrkamp Verlag, ISBN 3-518-37504-0
Briaf
  • Marcel Proust: Briefwechsel mit der Mutter. Herausgegeben und übersetzt von Helga Rieger. Suhrkamp Verlag, gebundene Ausgabe, 4. Auflage 2002, 176 Seiten, ISBN 978-3518012390

Bibliographie

Werkeln

Oigmoa

Werkeln
  • Julia Kristeva, Le temps sensible: Proust et l'expérience littéraire, Folio Essai, 2000
  • Pierre Abraham, Proust, Rieder, 1930
  • Pierre Assouline, Autodictionnaire Proust, Omnibus, 2011
  • Maurice Bardèche, Marcel Proust romancier, Les Sept Couleurs, 1971
  • Samuel Beckett: Proust. Sammlung Luchterhand, Frankfurt am Main 1989, ISBN 3-630-61820-0
  • Annick Bouillaguet, Brian G. Rogers (dir.), Dictionnaire Marcel Proust, Honoré Champion, coll. « Dictionnaires et références », 2004
  • Georges Cattaui, Marcel Proust, Proust et son Temps, Proust et le Temps, préface de Daniel-Rops, Julliard, 1953
  • Philippe Chardin, Proust ou le bonheur du petit personnage qui compare, Honoré Champion, 2006.
  • Philippe Chardin, Originalités proustiennes, Kimé, 2010.
  • Gilles Deleuze, Proust et les signes, PUF, 1970
  • Pietro Citati, La Colombe poignardée, Proust et la Recherche, Gallimard, 1997
  • Ghislain de Diesbach, Proust, Perrin, 1991
  • Roger Duchêne, L'Impossible Marcel Proust, Robert Laffont, 1994
  • Jean-Paul & Raphaël Enthoven, Dictionnaire amoureux de Marcel Proust, Plon, 2013
  • Michel Erman, Marcel Proust, Fayard, 1994
  • Michel Erman, Le Bottin des lieux proustien, La Table ronde, 2011
  • Ramon Fernandez (dir.), Hommage à Marcel Proust, Gallimard, coll. « Les Cahiers Marcel Proust », 1, 1927
  • Ramon Fernandez, À la gloire de Proust, Éditions de La Nouvelle Revue Critique, 1943 ; rééd. Grasset sous le titre Proust, 2009 ISBN 9782246075226.
  • Luc Fraisse, L'Éclectisme philosophique de Marcel Proust, Paris, Presses universitaires de Paris-Sorbonne, coll. "Lettres françaises", 2013.
  • Cyril Grunspan, Marcel Proust. Tout dire, Portaparole, 2005.
  • Edmond Jaloux, Avec Marcel Proust, La Palatine, Genève, 1953
  • Yves Lelong, Proust, la santé du malheur, Paris, Séguier, 1987.
  • Giovanni Macchia, L'Ange de la Nuit (Sur Proust), Gallimard, 1993
  • Diane de Margerie, Proust et l'obscur, Albin Michel, 2010
  • Claude Mauriac, Proust, coll. « Écrivains de toujours », Seuil, 1953
  • François Mauriac, Du côté de chez Proust, La Table ronde, 1947
  • Nathalie Mauriac Dyer, Proust inachevé, le dossier Albertine disparue, Honoré Champion, 2005
  • André Maurois, À la recherche de Marcel Proust, Hachette, 1949
  • André Maurois, Le Monde de Marcel Proust, Hachette, 1960
  • Mireille Naturel et Patricia Mante-Proust, Marcel Proust. L’Arche et la Colombe, Michel Lafon, 2012
  • George Painter, Marcel Proust, 2 vol., Mercure de France, 1966-1968, traduit de l'anglais et préfacé par Georges Cattaui ; édition revue, en un volume, corrigée et augmentée d'une nouvelle préface de l'auteur, Mercure de France, 1992
  • Christian Péchenard, Proust à Cabourg, Quai Voltaire 1992, Proust et son père, Quai Voltaire 1993, Proust et Céleste, La Table Ronde, 1996. Ces trois ouvrages sont réunis en un volume Proust et les autres, La Table Ronde, 1999
  • Gaëtan Picon, Lecture de Marcel Proust, Mercure de France, 1963
  • Léon Pierre-Quint, Marcel Proust, sa vie, son œuvre, Sagittaire, 1946
  • Henri Raczymow, Le Cygne de Proust, Gallimard, coll. "L'Un et l'autre", 1990.
  • Henri Raczymow, Le Paris retrouvé de Marcel Proust, Parigramme, 1995.
  • Henri Raczymow, Notre cher Marcel est mort ce soir, Denoël, 2013.
  • Jean-François Reve], Sur Proust, Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1987
  • Jean-Pierre Richard, Proust et le monde sensible, Seuil, 1974
  • Ernest Seillière, Marcel Proust, Éditions de La Nouvelle Revue critique, 1931
  • Anne Simon, Proust ou le réel retrouvé, Paris, PUF, 2000
  • Jean-Yves Tadié, Marcel Proust, NRF/Biographie, Gallimard, 1996
  • Jean-Yves Tadié, De Proust à Dumas, Gallimard (coll. «Blanche»), 2006
  • Edmund White, Marcel Proust, Fides, 2001

Monographien

Werkeln
  • Céleste Albaret (et Georges Belmont), Monsieur Proust, Robert Laffont, 1973
  • Jacques Bersani (éd.), Les Critiques de notre temps et Proust, Garnier, 1971
  • Martine Beugnet et Marion Schmid, Proust at the Movies, Ashgate, Aldershot et Burlington, 2004, 261 p. ISBN 0-75463541-4
  • Catherine Bidou-Zachariasen, Proust sociologue. De la maison aristocratique au salon bourgeois, Descartes, 1997
  • Maurice Blanchot, « L'étonnante patience », chapitre consacré à Marcel Proust dans le Livre à venir, Gallimard, 1959
  • Évelyne Bloch-Dano, Madame Proust, biographie de la mère de Marcel Proust, Grasset, 2004
  • Alain de Botton, Comment Proust peut changer votre vie, trad. de l'anglais par Maryse Leynaud, Paris, Denoël, 1997
  • Brassaï, Marcel Proust sous l'emprise de la photographie, Gallimard, 1997
  • Étienne Brunet,Le Vocabulaire de Marcel Proust, avec l’Index complet et synoptique de À la recherche du temps perdu, 3 vol., 1918 p., Genève-Paris, Slatkine-Champion, 1983 (préface de J.Y. Tadié). ISBN 2051004749.
  • Alain Buisine, Proust et ses lettres, Presses Universitaires de Lille, coll. « Objet », 1983
  • Alain Buisine, Proust. Samedi 27 novembre 1909, Jean-Claude Lattès, coll. « Une journée particulière », 1991
  • William C. Carter, Proust in Love, Yale University Press, New Haven et Londres, 2006, 266 p. ISBN 0-300-10812-5
  • Jean Clausel, Le Marcel de Proust, Portaparole, 2009
  • Antoine Compagnon, Proust entre deux siècles, Le Seuil, 1989
  • Joseph Czapski, Proust contre la déchéance: Conférence au camp de Griazowietz, Noir sur blanc, 2004 et 2011
  • Richard Davenport-Hines, Proust au Majestic, Grasset, 2008
  • Serge Doubrovsky, La Place de la madeleine, Écriture et fantasme chez Proust, Mercure de France, 1974
  • Robert Dreyfus, Souvenirs sur Marcel Proust (accompagnés de lettres inédites), Paris, Grasset, 1926
  • Clovis Duveau, Proust à Orléans, édité par les Musées d'Orléans, 1998.
  • Albert Feuillerat, Comment Marcel Proust a composé son roman, Slatkine, 1972 (1re édition 1934)
  • Luc Fraisse, L'Œuvre cathédrale. Proust et l'architecture médiévale, José Corti, 1990, 574 pages
  • Louis Gautier-Vignal, Proust connu et inconnu, Robert Laffont, 1976
  • Geneviève Henrot, Délits/Délivrance. Thématique de la mémoire proustienne, Padova, Cleup, 1991.
  • Geneviève Henrot Sostero, Pragmatique de l'anthroponyme dans À la recherche du temps perdu, Paris, Champion, 2011.
  • Anne Henry, Marcel Proust. Théories pour une esthétique, Klincksieck, 1983
  • Elisabeth Ladenson, Proust lesbien (préface A. Compagnon), Ed. EPEL 2004
  • Sylvaine Landes-Ferrali, Proust et le Grand Siècle, Gunter Narr Verlag, Tübingen
  • Franck Lhomeau et Alain Coelho, Marcel Proust à la recherche d'un éditeur, Olivier Orban, 1988
  • Marie Miguet-Ollagnier, La Mythologie de Marcel Proust, Les Belles Lettres, Annales littéraires de l'Université de Besançon, Paris, 1982. ISBN 2-251-60276-3
  • Léon Pierre-Quint, Comment travaillait Proust, Bibliographie, Les Cahiers Libres, 1928
  • Georges Poulet, L'Espace proustien, Gallimard, 1963
  • Jean Recanati, Profils juifs de Marcel Proust, Paris, Buchet-Chastel, 1979
  • Thomas A Ravier, Éloge du matricide: Essai sur Proust, Gallimard, coll. « L'Infini », Paris, 2008, 200 p. ISBN 978-2-07-078443-1
  • Jacqueline Risset, Une certaine joie. Essai sur Proust, Éditions Hermann, 2009
  • Niels Soelberg, Recherche et Narration. Lecture narratologique de Proust, Copenhague, Museum Tusculanum Press, 2000
  • Michael Sprinker, History and Ideology in Proust. « À la recherche de temps perdu » and the Third French Republic, London, Verso, 1998
  • Stéphane Zagdanski, Le Sexe de Proust, Gallimard, coll. « L'infini », 1994

Im Netz

Werkeln
  Commons: Marcel Proust – Oibum mit Buidl, Videos und Audiodateien

Proust-Gsejschoftn

Werkeln

Beleg

Werkeln
  1. ↑ Die Übersetzung war umstritten, sie wurde heftig kritisiert, u. a. von Ernst Robert Curtius. Darauf wechselte der Verlag die Übersetzer, siehe folgendes. Die Unterschiede der Ausgaben, auch in der Aufmachung, immer im Buchdesign von Georg Salter, bilden bis heute ein weites Arbeitsfeld für Antiquare
Voh „https://bar.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcel_Proust&oldid=837808“