Portal:Hochboarisch/Gundwoatschotz Graidln

Des is a Listn vo de wichtigstn Graidln und Bleamen (dt. Kräuter und Blumen) auf Deitsch, Latein und Boarisch (Bairische Sprache und Österreichisch).

Listn

De Spoitn Deitsch, Latein, Famij und Boarisch kina mid de kloan Pfeiln soatiad wean.

Graidln auf Boarisch
Deitsch	Latein	Famij	Boarisch
Alpen-Ampfer	Rumex alpinus	Knöterichgew. / Gnedarichgwax	Scheißblätschn, Budanblätschn, Flodablätschn
Alpen-Aster	Asper alpinus	Korbblütler / Koabbliahla	Gamsbliah
Alpen-Distel, Bergdistel	Carduus defloratus	Korbblütler / Koabbliahla	Oipndistl, Beagdistl
Arnika	Arnica montana	Korbblütler / Koabbliahla	Arnika, Woivaleih
Gänseblümchen, Maßliebchen Tausendschön	Bellis perennis	Korbblütler / Koabbliahla	Schweizal, Himmeräsal (Himmeröserl), Mariastean, Monadsbleame
Hainsalat, Hainlattich	Aposeris foetida	Korbblütler / Koabbliahla	Stinkkoi, Stinksalod
Kahler Alpendost	Adenostyles glabra	Korbblütler / Koabbliahla	Roßhuaf, Scheissbaddl
Katzenpfötchen	Antennaria dioica	Korbblütler / Koabbliahla	Strohbleame
Ochsenauge	Bupfthalmum salicifolium	Korbblütler / Koabbliahla	Goidbleame
Sauerrampfer	Rumex acetosa	Knöterichgew. / Gnedarichgwax	Sauarampfa
Schafgarbe	Achillea millefolium	Korbblütler / Koabbliahla	Impmgraut, Gruingraidl (Grillengräutl), Mausloatal
Silberdistel, Eberwurz	Carlina acaulis	Korbblütler / Koabbliahla	Suiwadistl, Wedadistl

Beleg

Heinrich Marzell: Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, Band I–V, Leipzig, Stuttgart und Wiesbaden 1943–1979, Neudruck Köln 2000. ISBN 3-88059-982-3
Heinrich Marzell: Unsere Heilpflanzen, ihre Geschichte und ihre Stellung in der Volkskunde, 2. Auflage unter dem Titel Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen, Stuttgart 1938, Neudruck ebenda 1967.