Vergonha
La vergonha (Okzitanische Ausschbråch: [berˈɣuɲɔ, veʀˈguɲɔ], "Schand") is wos de Okzitana ad Poltik vo da franzesischn Regierung nennan, de wo de Sprecha vom so gnenndn "patois" ogeht (oiso de Dialekdt und Sprocha vo Mindaheidn in Frankreich), voaim de vom Okzitanischen ("langue d'oc").
De Politik vo da Vergonha soij bei de Sprecha bzw. dene eanan Ejtan a Gfuij vo Oblehung vaursocha, de Leid soijn se dofia schama, wanns im Ejtanhaus koa Franzesisch ned glernt hom bzw. gsprocha werd. Des soij iwa Diskriminiarung z. B. in da Schuij bassian, oba aa in de Meden hod ma des oiwei wieda gmerkt. Vergonha ko ma ois vasuachtn "Linguzid" seng, aiso an Vasuach a bstimmte Sproch durch stendigs oznepfa bragdisch auszumlescha. Heid werd des Phenomen oft aa no ois Tabuthema behandlt. Konkret hod de Politik katastrophale Auswirkunga fiad okzitanische Sproch ghobt: anno 1860, bevor franzesisch vapflichtade Undarrichtsproch worn is, hom meara wia 39% in Frankreich Okzitanisch gschbrocha, 36% in de 1920a, und blouß no 7% in 1993.
Im Netz Werkeln
- Abbé Grégoire's Report on the necessity and means to annihilate the patois and to universalise the use of the French language
- Bernard Poignant's report
- French Constitution
- European Charter for Regional or Minority Languages
- Youth of European Nationalities website
- Aprene, Establiment d'Ensenhament Superior Occitan