Buach:Weatabuach Deitsch - Boarisch: T

Wörterbuch Deutsch - Bairisch

Weatuabuach Deitsch - Boarisch

[Buach duachsuacha]

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z



Deutsch Bayrisch Östareichisch Umschrift Bairischdeutsch
Tabak Tawak Dobog Tabak
tadeln schimpfn, zamm-putzn, -scheissn, -stauchn, opfeifn, oscheissn schimpfn, zaum-putzn, -scheissn, -stauchn, aupfeifn, auscheissn schimpfen, zusammen-putzen, -scheißen, -stauchen, anscheißen, anpfeifen
Taschendieb Taschlziaga
taub (schlecht hören) terrisch
Tätowierung Peckerl
Trinkgeld Schmattes, Maut
Tomate Paradeisa Paradeisa Paradeiser
töten hamdrahn töten
tun doa[1] doa, duan[2]
Türrahmen Tiastock Tiastock Türstock


Fuassnotn
  1. Bayrisch: i dua, du duast, ea, si, is duad, mia dean (deama), es deats, si dean(t); i hon do, du host do, ...
  2. Österreichisch: i dua, du duast, ea, si, is duad, mia duan (duama), es deits, si dua/dan(t), doan(t); i hon/hob dau, du host dau, ...


Summe: 10