Dischkrian:Deitschöstareich

Achtung

Hui, Mucalexx, då håst di åwa iwa an hoaglichn Artikl driwa draud. Dea muas schã nu faendat wean, wai a da daidsche so ned schdê glåssn wean kã. Siagst e, das baim daidschn Artikl a elendslãnge Diskusion is. Es muas umbedingt kloa aussa kema, das des Woat zwoa untaschiadliche Såchan bedait. 1. de daidsch-schbråchign Gebit fu da Habsbuaga-Monachi und 2. da ofiziele Nãm unta dém de easchde ésdaraichische Republik grünt woan is (dea åwa auf Druk fu de USA in "Österreich" one dem Zusåz "Deutsch-" gendat wean håd miassn. I hof, du reschaschiast nu waida und schraibst nu mea dazua. Dés is wichtig. So, deaf da Artikl néd lenga in da Wikipedia schdê. Filaicht soitad ma zwoa getrennte Artikl måch, damid neamt då wås duachanãnda bringt --El bes 19:37, 20. Okt. 2007 (CEST)

Jå dé Disskussjon håb i ma schô druchglesn, dés åide leidige Thema håid ob ma dé deitschspråching Östareicha åis "Deitsche" betitln derf oda néd und inkl. an Hauffm gekränkta östareichischa Mitdiskutiera...

Wås findst Du dass an dem Àrtikl néd passt? Wås i find ghert da Begriff Deitschöstareich unta da Monarchie no a bissi genaua erklärt und dann an Åbsåtz wås da unåbhängige Stååt Deitschöstareich gwésn is. Dånn find i kã man schô so låssn.Mucalexx 20:40, 20. Okt. 2007 (CEST)

Es schdekn zwoa faschidane Såchan hinta dém Begrif. De bekãntare und wichtigare Bedaitung is, da ofiziele Nãm fu da eastn Republik bai iara Gründung. Und då is zum Baischbü de Koatn hochgradig problematisch, weils genau auf de ãndare Bedaitung Bezug nimmt. Des kummt ned kloa aussa.

I dad a Begriffserklärungsseitn måcha, und dãn zwoa Unta-Seitn, wo's jeweils um dés oane und dés ãndare ged. --El bes 21:09, 20. Okt. 2007 (CEST)

Dé Kårtn markiart pràktisch dés beånspruchte Stååtsgebiet, dés åwa so nie unta da Kontrolle vôm Stååt gwésn is. Vielleicht soitad ma då an Vamerk måchn?--Mucalexx 21:32, 20. Okt. 2007 (CEST)

Deitschöstareich

Deitschöstareich oda Deitschesterreich? --Kreuzkümmel (dischkrian) 01:26, 8. Okt. 2012 (CEST)

Dafia gibts momentan koa Regelung. --Bua333 (dischkrian) 08:00, 2. Ókt. 2012 (CEST)

Es hoaßt aba Esterreich. --Kreuzkümmel (dischkrian) 01:26, 8. Okt. 2012 (CEST)

Scho awa, es hängt hoit vom Dialekt ob. Da Artikl Esterreich is in an andan Dialekt gschrim worn. Im Brucka Dialekt daat ma Eschdreich odar Eschdaraich song ... --Buachamer (dischkrian) 03:18, 8. Okt. 2012 (CEST)

Guad megli, dass ma in d naxtn Wocha, wichtige Schlisslweata harmonisian wean (vgl. Bayern, wo s friaa aa zig Schreibvariantn gebm hod). Wen ma an Ospruch eahebt a oagne Sproch zan sein, nacha brauchts a weng Konsequenz. --Bua333 (dischkrian) 08:02, 8. Okt. 2012 (CEST)

Harmonisieren und harmonisch hört sich ja gut an. Es ist aber auch klar, dass eine Abstimmung von uns paar Hanseln in der Wiki keine Aussage ist wie solche Schreibnormierungen beim Nutzer ankommen. Während das bei dem Salzburger Artikel in Ordnung sein mag z.B. ein Estareich oder Literadua für Südtiroler Artikel ein Graus sein (vom Leser beurteilt). Wenn man harmonisiert, dann könnt man das vielleicht wenigstens für Dialektgruppen machen oder man macht eine Leserumfrage. Das wären meine Gedanken dazu. --Buachamer (dischkrian) 09:07, 8. Okt. 2012 (CEST)

Externe Links gendad

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Deitschöstareich gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

• As Archiv https://web.archive.org/web/20081120045910/http://infofrosch.org/d/de/deutscha_sterreich.html zan http://infofrosch.org/d/de/deutscha_sterreich.html dazuagschriem

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 07:15, 26. Okt. 2017 (CEST)

Externe Links gendad

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Deitschöstareich gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

• As Archiv https://web.archive.org/web/20070720170249/http://alex.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?apm=0&aid=sgb&datum=19180004&seite=00000004&zoom=2 zan http://alex.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?apm=0&aid=sgb&datum=19180004&seite=00000004&zoom=2 dazuagschriem

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 00:32, 9. Feb. 2020 (CET)

Externe Links gendad

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Deitschöstareich gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

• As Archiv https://web.archive.org/web/20090302093527/http://aeiou.iicm.tugraz.at/ zan http://aeiou.iicm.tugraz.at/ dazuagschriem

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 01:28, 24. Feb. 2022 (CET)