Dischkrian:Papiamentu

Wer sagt das?

Wer sagt ". Papiamentu is duach de Vuifoit an Dialektn und Schreibweisn gfeadet"? Wenn man auf die deutsche Wiki schaut, dann steht etwas von 2 Schreibweisen (Vielfalt?). Von der gefährlichen Dialektvielfalt lese ich da auch nichts. --Roland 12:16, 9. Ókt. 2011 (CEST)

Auf de ABC-Insln gibts koa kuiturelle Identität mea.

Also, dönn Saz verstee i nit. Däß s kaine ursprünglichnen Eingebornen niemer geit, kan i myr vürstölln. Aber wenn si zo n Beispil aus Herrn, Sidler, Bsaessn und Zuewanderer öbbs Neus entwicklt haat, naacherd ist y dös +aau ayn Selbniss °Identität°, older nit? --Hellsepp 11:44, 10. Ókt. 2011 (CEST)

In der deutschen Wiki steht "Auf den ABC-Inseln gibt es keine kulturelle Homogenität. Auf Aruba gab es immer weniger Sklaven als auf Curaçao. Dadurch gibt es einen größeren Anteil weißer Bevölkerung." Das es die Identität nimmer gibt kann ich auch net herauslesen. Es gibt halt noch keine Homogenität, was aber net heißt, dass es keine Identität gibt. --Roland 15:30, 10. Ókt. 2011 (CEST)

Dass's a Homogenität jemåis gem håd oda jemåis gem wiad und zwåa iagndwo deaf ståak bezweufit wean. Gråd desweng muass's åwa fåst zwãngsläifig a kulturelle Identität (bzw. kulturelle Identitätn) gem, weu gråd ohne kulturelle Diffarenzn warad a kulturelle Identität hinfällig. Den Såtz, find aa i, kãu ma so ned steh låssn. → «« Man77 »» 15:43, 11. Ókt. 2011 (CEST)

Ma muaß zumindest driwa ren. Dees mid da Vuifoit an Schreibweisn und da "schädlichn" Dialektvuifoit gfoit ma no weniga. --Roland 16:09, 11. Ókt. 2011 (CEST)

Externe Links gendad

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Papiamentu gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

• As Archiv https://web.archive.org/web/20111114111033/http://home.arcor.de/tr-siebe/papiamentu.html zan http://home.arcor.de/tr-siebe/papiamentu.html dazuagschriem

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 15:54, 26. Okt. 2017 (CEST)

Externe Links gendad

Griass enk Autorn,

I ho 2 externe Links af Papiamentu gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

• As Archiv https://web.archive.org/web/20110728015730/http://www.sorosoro.org/en/papiamentu-3 zan http://www.sorosoro.org/en/papiamentu-3 dazuagschriem
• As Archiv https://web.archive.org/web/20111226191728/http://www.sorosoro.org/le-papiamentu zan http://www.sorosoro.org/le-papiamentu dazuagschriem

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 19:29, 1. Nov. 2019 (CET)