Hellsepp

S'Bezirkswåppn vo Obabayern

Der Bua kimmt aus Obabayern (Deitschlånd).

bar

Dea Nutza redt Boarisch ois Muadasproch.

de	Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

eo-3

Ĉi tiu uzanto povas komunikiĝi per alta aŭ flua nivelo de Esperanto.

en-2

This user is able to contribute with an intermediate level of English.

fr-1

Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.

ru-1

Этот участник немного понимает русский язык.

pt-1

Este usuário pode contribuir com um nível básico de Português.

rm-1

Quest utilisader ha enconuschientschas da basa da la lingua rumantscha.

ga-1

Is féidir leis an úsáideoir seo cuir leis an Vicipéid le bonnleibhéal Gaeilge.

af-1

Hierdie gebruiker het 'n basiese begrip van Afrikaans.

sw-1

Mtumiaji huyu aweza kushiriki kwa Kiswahili cha kiwango cha msingi.

Bayern

Dea Benutza kimmt aus Bayern.

Dea Benutza is katholisch.

Nutza noch d Sproch

Grüess enk - Grüeß Got beinand!

I bin dyr Hellsepp, der mit dyr Sturmibibl in dyr Bairischn Buechspraach. Inzwischn habnd si schoon ayn Öttlych Glancknen °Artikel° aus meiner Föder angsammlt, +aau in dyr Buechspraach gschribn. Übrigns bin i selbn dyrschrocken, was i daa angöblich allss füre Spraachn kan; aber wenn myn schoon seit derer Zeit in dyr Umlaaufban ist wie de eerste Raumkäpsl, naacherd sammlt si halt öbbs an. Guet − däß i aynn Brief in dene Spraachn zammstopslt, dyrfür glangt s; und öbbenn mish i ja aynmaal in dene Pfräich mit aigne Glancknen older weenigstns Erterungsbeiträg mit.

Daader [1], nömlich in n Bruetkastn, haan i mi +aau non eingnistt. --Hellsepp 22:11, 26. Jun. 2010 (CEST)