Der Artikl is im Dialekt Östareichisch (Weanarisch) gschriem worn.

A Drahdiwaberl oda Drahdiwawal, aa Dralla is a Spüzeig, des wos auf ana Untalog um a senkrechte Axn draht wiad und do a Weu de Ausrichtung hoid und aufm Untagrund umadumwaundat. Drahdiwaberl ghean zu de ötastn Spüzeig iwahaupt. Drahdiwaberl woan owa ned nua a beliabts Kindaspüzeig, se san aa fias Glicksspü und fia Woasogarei vawendt wuan. Des Drahdiwaberl-Prinzip kummt aa in da Technik zua Aunwendung.[1]

Drahdiwaberl
Bauanroulette

Uasprung Werkeln

A Drahdiwaberl is urspringlich a hözans Puppal gwen, des wos si um de eigane Axn draat hod. Des Puppal hod es Motiv vom Draha, ana beliabtn Danzlmusi, auf gnumma[2]. Späda is draus aa da Naum fia a ochteckadn Dralla wuan, des wos auf de Seitn "Augn" wia ban Wiafen ghobt hod (vau 1 bis 7) und auf da ochtn Seitn es Waberl oda es Mariandl drauf (ois Joker). Im Lauf vau da Zeid is "Drahdiwaberl" aa zan Synonym fia olle Dralla wuan.[3]

Drahdiwaberl kummt vo "Drah di Waberl", wos sovü wia "Drah di Barbara" haasst. "Waberl" kummt aus da Kindasproch, wos bei Kindaspüzeig friacha efta da Foi woa. Zum Drahdiwaberl Spün wiad oft a Kindaliad gsungan:

Drah di Waberl Flußpapier[4]

Drah di Waberl Flußpapier,
gstumpfats Besal danz mit mir,
drah di hinum, drah di herum,
drah di Waberl rundumdum.

Dea Text wiad in Bayern aa gean zu ana beliabtn Danzlmusi gsungan, im "Woidjaga" (Waldjager), a klassischa Draha.[5] Da Text weicht a weng vom Kindaliad ob (mit "is mei Oide buglad worn", in zig Variationen).[6][7]

„Woifal“ Werkeln

A aundara Weana Nauman dafüa is Woifal (oda Wolferl), wia'r a in dem Weanaliad „A klana Lausbua“ vuakummt: „...Woifaltreib'n, Rafflersteig'n, Tempelhupfen,...“ (da Raffler is in Wean da papiarane Kindadråch'n).

Galerie Werkeln

Aundare Bedeitungen Werkeln

Im iwatroganan Sinn nennt ma an Opportunistn, an Wendehois oda an Mitleifa aa Drahdiwaberl.

Drahdiwaberl is aa da Naum vo ana vo de easchtn Weana Rockgruppn, wo in da Aufaungszeid aa da Hölzel Hansi (bekaunt unta Falco) und de Jazz Gitti mitgmocht haum.

Beleg Werkeln

  1. THE SCHILOVSKI GYROCAR. Archiviert vom Original [1] am 27. Juni 2012; abgerufen am 12. Dezember 2012.
  2. A Deandl danzt an Draaa@1@2Vorlage:Toter Link/mein.salzburg.com (Seite nicht mehr abrufbar; Suche in Webarchiven)
  3. Mauriz Schuster, Hans Schikola, Das alte Wienerisch. Ein kulturgeschichtliches Wörterbuch. Franz Deuticke Verlag, Wean 1996. ISBN 3-216-30210-5
  4. Wetzstoa. Mundartlieder aus Altbayern, gsammet vom Karl-Heinz Reimeier, 4. Aufl. 2010
  5. Der "Woidjaga" ohne Text auf Youtube
  6. Info zum Woidjaga. Archiviert vom Original [2] am 6. Meaz 2016; abgerufen am 15. Dezember 2012.
  7. Büdaklearung zum Woidjaga. Archiviert vom Original [3] am 2. Juni 2015; abgerufen am 15. Dezember 2012.

Literatua Werkeln

  • Felix Klein, Arnold Sommerfeld: Über die Theorie des Kreisels. Teubner, Stuttgart 1965
  • Renée Holler: Kreisel. Hugendubel, München 1989, ISBN 3-88034-401-9

Im Netz Werkeln

  Commons: Drahdiwaberl – Sammlung vo Buidl, Videos und Audiodateien