Boarische Wikipedia

Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes Saavedra [miˈɣel ðe θeɾˈβantes sa.aˈβeðɾa] (* vamuatli 29. Septemba 1547 z Alcalá de Henares; † 23. Aprui 1616 z Madrid) wor a spanischa Schriftsteja und Dichda. Ea guit ois Nationaldichda vo Spanien. Wejdweit bekannt worn is mid seim Roman Don Quijote. Des wor ned nua da easchde modeane eiropeische Roman, sondan guit aa ois oana vo de bestn Romane vo oin Zeidn.

Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quichotte im Kampf geng de Windmih
Don Quichotte und Sancho Pansa

Lem

Werkeln

Da Cervantes hod a recht omteialichs Lem gfiahd. Ea is in oana vaoarmtn Odlsfamij ois oans vo siem Kindln zua Wejd kema. In Salamanca und Madrid hod a Theologie studiad. 1569 is a voa da spanischn Justiz noch Rom gflichdt und do Kammadeana vom Kardinal Giulio Acquaviva worn. No im sejm Joar is a z Neapl in de spanische Marine eidredn, de wo do stationiad gwen is. Anno 1571 hod a an da Seeschlocht vo Lepanto teignomma, wo da Juan de Austria geng de Tiakn kämpft hod. In da Schlocht is a meafoch vawundet worn, u. a. is sei linke Hand vastimmed word. Ea is deshoib aa da Oahendige vo Lepando gnennd worn in owa in da Marine bliem. Anno 1575 is a vo algerischn Korsarn (Piratn) gfanga gnomma worn und af Algier vaschleppt worn. Easchd noch fimf Joarn is aa wieda frei kema und af Spanien zrugg ganga. 1580 bis 1582 hod a wieda ois Soidot an spanischn Kriagszign in Portugal und af de Azorn teignomma. Nacha wor a houchvaschuidet und hod si desweng ois Schriftsteja und Dichda vasuacht.

Weak

Werkeln
  • La primera parte de la Galatea, Schäferroman, Alcalá 1585 (dt. Galathee, Berlin 1787)
  • El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, Roman, Madrid 1605 und 1615 (dt. Don Quijote von der Mancha, Carl Hanser Verlag 2008)
  • Novelas ejemplares, Novellenzyklus, Madrid 1613 (dt. Moralische Novellen, Leipzig 1779), darin:
    • La gitanilla (Das Zigeunermädchen)
      • Deitscher Auszug in Adalbert Keil Hg.: Die Prophezeiung. Zigeunergeschichten. Reihe: Goldmanns Gelbe TB #1622. Minga 1965. S. 5f. (A Anthologie, zuerst Kurt Desch, ebd. 1964)
      • als Drama: Pius Alexander Wolff, Preciosa. Romantisches Schauspui, Musi vo Carl Maria von Weber, 1821
    • El amante liberal (Der edelmütige Liebhaber)
    • Rinconete y Cortadillo (Rinconete und Cortadillo, steht in da Tradition vom Schelmenroman)
    • La española inglesa (Die englische Spanierin)
    • El licenciado Vidriera (Der Lizenziat Vidriera)
    • La fuerza de la sangre (Die Macht des Blutes)
    • El celoso extremeño (Der Eifersüchtige von Extremadura)
    • La ilustra fregona (Die erlauchte Scheuermagd)
    • Las dos doncellas (Die beiden Nebenbuhlerinnen)
    • La señora Cornelia (Das Fräulein Cornelia)
    • El casamiento engañoso (Die trügerische Heirat)
    • Coloquio de los perros (Zwiegespräch der Hunde)
  • Viaje del Parnaso, Episches Gedicht, Madrid 1614 (dt. Die Reise zum Parnaß, Stuttgart 1968)
  • Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados, Sechzehn Bühnenwerke, Madrid 1615 (dt. Zwischenspiele, Frankfurt am Main 1845; Acht Schauspiele und acht Zwischenspiele, alle neu und nie aufgeführt, Stuttgart 1970), darin:
    • El gallardo español (Der schneidige Spanier), Komödie
    • La casa de los zelos y selvas de Ardenia (Das Haus der Eifersucht und die Wälder von Ardenia), Komedie
    • Los baños de Argel (Die Gefängnisse von Algier)
    • El rufián dichoso (Der glückhafte Zuhälter)
    • La gran sultana Doña Catalina de Oviedo (Die Großsultanin Katharina von Oviedo)
    • El laberinto de amor (Das Liebeslabyrinth)
    • La entretenida (Das ausgelassene Frauenzimmer)
    • Pedro de Urdemalas (Peter Tunichtgut), Verskomödie in drei Akten
    • El juez de los divorcios (Der Scheidungsrichter)
    • El rufián viudo, llamado Trampagos (Der verwitwete Gauner)
    • La elección de los alcaldes de Daganzo (Die Richterwahl von Daganzo)
    • La guarda cuydadosa (Der wachsame Posten)
    • El vizcayno fingido (Der falsche Biskayer)
    • El retablo de las maravillas (Das Wundertheater)
    • La cueva de Salamanca (Die Höhle von Salamanca), dramatisches Zwischenspui
    • El viejo zeloso (Der eifersüchtige Alte)
  • Los trabajos de Persiles y Sigismunda, Roman, Madrid 1617 (dt. Persilus und Sigismunda, Ludwigsburg 1746)
  • El cerco de Numancia, Verstragödie in vier Akten, Madrid 1784 (dt. Numantia, Stuttgart 1968)

Literatua

Werkeln

Biografien

Werkeln
  • William Byron: Cervantes. Der Dichter des Don Quijote und seine Zeit. Fischer-Taschenbuch, Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-596-25630-5
  • Jean Canavaggio: Cervantes. Biographie. Artemis, Zürich und Minga 1989, ISBN 3-7608-1003-9
  • Anton Dieterich: Miguel de Cervantes. (= Rowohlts Monographien; 324). Rowohlt, Reinbek 1984, ISBN 3-499-50324-7
  • Bruno Frank: Cervantes. Querido, Amsterdam 1934 (historischer Roman, zuletzt bei Ullstein, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-548-22688-4)
  • Stephen Marlowe: Ritter des Zufalls: Tod und Leben des Miguel de Cervantes. Kindler, Minga 1992. ISBN 3-463-40177-0
  • Christoph Strosetzki: Miguel de Cervantes. Epoche - Werk - Wirkung. C.H. Beck, 1991 ISBN 3-406-35077-1

Bibliografien

Werkeln
  • Leopoldo Ríus: Bibliografía crítica de las obras de Miguel de Cervantes Saavedra. 3 Bände. Murillo, Madrid 1895–1904 (Nachdruck: Burt Franklin, New York 1970)
  • Raymond Leonard Grismer: Cervantes. A Bibliography. Books, essays, articles and other studies on the life of Cervantes, his works, and his imitators. 2 Bände. Wilson, New York 1946 und Burgess-Beckwith, Minneapolis 1963 (Nachdruck: Kraus, New York 1970–1980)
  • José Simón Díaz: Bibliografía de la literatura hispánica. Band 8. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid 1970, S. 3–442
  • A. Sánchez: Bibliografía cervantina, in: Anales Cervantinos, Bd. 21, 1983, S. 225–281 und Bd. 22, 1984, S. 239–293
  • Krzysztof Sliwa: Documentos Cervantinos. Nueva recopilación. Lista e índices. Lang, New York u. a. 2000, ISBN 0-8204-4465-0 (über den Nachlass)
  • Cervantes's Don Quixote (Modern Critical Interpretations), ed. Harold Bloom, 2001
  • Miguel de Cervantes (Modern Critical Views), ed. Harold Bloom, 2005
  • Cervantes' Don Quixote: a casebook, ed. Roberto González Echevarría, 2005
  • The Cambridge companion to Cervantes, ed. Anthony J Cascardi, 2002
  • Critical essays on Cervantes / ed. Ruth S. El Saffar, 1986
  • Cervantes; a collection of critical essays, ed. Lowry Nelson, 1969
  • Cinco personajes fugaces en el camino de Don Quijote, Giannina Braschi; Cuadernos hispanoamericanos, ISSN 0011-250X, Nº 328, 1977, pp. 101–115.
  • Jean Canavaggio, Vida y literatura de Cervantes en el Quijote: Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, Barcelona: Crítica, t. I, Barcelone, F. Rico,‎ 1998, p. 41-66
  • Jean Canavaggio, Cervantes, entre vida y creación, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos,‎ 2000
  • Manuel Fernández Álvarez, Cervantes visto por un historiador, Espasa-Calpe,‎ 2005, 569 p. (ISBN 978-8467018646)
  • Martín Fernández de Navarrete, Vida de Miguel de Cervantes Saavedra, Atlas,‎ 1819
  • Daniel Eisenberg, La interpretación cervantina del Quijote, Compañía Literaria,‎ 1995, 266 p. (ISBN 8482130234)
  • Edward C. Riley, La rara invención: Estudios sobre Cervantes y su posteridad literaria, Barcelone, Crítica,‎ 2001, 286 p. (ISBN 84-843-2177-0)
  • Martín de Riquer, Para leer a Cervantes, Barcelone, Acantilado,‎ 2010, 590 p. (ISBN 978-84-92649-54-9)
  • Alberto Sanchez, « Revisión del cautiverio cervantino en Argel. », Cervantes Society of America, San Francisco,‎ 1997 (lire en ligne)
  • Jean-Marc Pelorson, El Desafío del Persiles, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, coll. « Anejos de Criticón 16 »,‎ 2003, 130 p. (ISBN 2858166889)

Im Netz

Werkeln
  Commons: Miguel de Cervantes – Oibum mit Buidl, Videos und Audiodateien
Voh „https://bar.wikipedia.org/w/index.php?title=Miguel_de_Cervantes&oldid=833101“