Der Artikl is im Dialekt Obaboarisch gschriem worn.

Nikolaus is a männlicha Vornama. De Kurzfoam is Nicki.

Herkumft und Bedeitung

Werkeln

Da Nama kimmt ausm Grischischn: "Nikólaos" id aus nikáo "siegn" und laós "Voik" entstandn und hoasst deshoim wäatlich "Siega vom Voik".

Variantn oda andane Sprochn

Werkeln
  • Mykola, friara aa Mykolaj (ukrainisch)
  • Miklós (ungarisch)
  • Mikołaj (polnisch)
  • Miklavž (slowenisch)
  • Mikuláš (tschechisch, slowakisch)
  • Mikula, Nikola (kroatisch)
  • Nicol (schottisch)
  • Nicholas (englisch)
  • Nicolà, Clà, Clau (räto-romanisch)
  • Niccolò, Nicola (italienisch)
  • Nicolae (rumänisch)
  • Nicolau (portugiesisch)
  • Nicolas (französisch)
  • Nicolás (spanisch)
  • Nicolaus (lateinisch)
  • Nicolau (katalanisch)
  • Nicolaas (holländisch)
  • Nils (dänisch)
  • Nikola (bulgarisch, serbisch)
  • Nikolei/Nikolai (russisch)
  • Nikólaos (griechisch)
  • Níoclas (irisch)
  • Niklas/Niclas (schwedisch)
  • Nikolaj (russisch)
  • Niculin (romanisch)
  • Néckel (luxemburgisch)
  • Baba Nouel (arabisch)
  • Samichlaus (Schweizadeitsch)
  • Noel Baba (tiakisch)

De weibliche Varianten vo Nikolaus is Nicole.

Kurzfoama

Werkeln

Claas, Claus, Col, Colin, Klaas, Klaus, Klas, Nikolai, Nikolas, Kiko ,Koko, Kolja, Kolya, Kolyo, Miklosch, Nicci, Nick, Nicki, Nicky, Nikki, Niklas, Nicklas, Niclas, Nico, Niggi, Nik, Niki, Nikita, Niklaus, Niko, Nicholas, Nich-o, Nikos, Nis, Nisse, Niggo, Nigi, Nils, Niels, Nini, Niggels, Niggel, Nicu, Nigu, Nike

Schau aa

Werkeln

Im Netz

Werkeln
  Commons: Nikolaus – Sammlung vo Buidl, Videos und Audiodateien