Newabi

Babel:

de	Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

bar

Dea Nutza redt Boarisch ois Muadasproch.

en-3

This user is able to contribute with an advanced level of English.

Nutza noch d Sproch

Griass ench! Mêî Nôm is Newabi und i kim ausm Lônd Såizbuag. Schreib mi gean ô, båisd a Ôling ån mi håsd!

Mei Schreibweis

I håb ma sejm a eingne Schreibweis ôgwôd, mid dea i d båarische Språch gregld widagem kã. Dåzua nim i a båa Sundazeichn hea (wei å und o ned s gleiche hand).

å wia in måchn (machen) /ɔ/ → (Alt+134 bzw. Alt+143)
â wia in nâ (nein) /ã/
ê wie in gê (gehen) /ɛ̃/
î wia in hî (hin) /ĩ/
ô wia in schô (schon) /ɔ̃/
û wia in ûguad (ungut) /ũ/

Warum nim i kôâ Tilde hea, wia d IPA-Zeichn ôâ hômb? - Weis am Computer umstendig zum êîdippm hand. Zirkumflexe gengand schnej und weand aa in ônâne Språchn fia Nasallaut heagnumma.

Wiaso wead a nasaliads å zua am ô? - Weis praktisch da gleiche Laud hand. I kinad a ã heanemma, åwa åft miassad mâ lång im Ziffanblock ummadippm.

Gibs bei mia Vokale mid Tremata (oiso ä, ö, ü)? - Nâ. /æ/, /ø/ und /y/ gibs in meim Dialekt ned.

Ônsûsdn schreib i a so, wia i red. I nim kôâne Doppevokale hea, wei i kôân Fåi wissad, wo des an Untaschid mochad.

ei sted fian Zwialaud /ai/, fian Zwialaud /ei/ nim i ej. A longs ie gibs bei mia ned.
I schreib åiwei ng und nia gn fia /ŋ/, åiso sång ståd sågn (sagen).
ck im Deitschn bleibb bei mia ck. Umschreibunga wia gg, kk oda kh gfåinand ma ned. Dessejbe gitt fia tz.
v wead im Reglfåi zua am f oda am w, je nåch dem, wia mas sågg. Åiso Foge und Klåwia (Vogel und Klavier). Gråd fremde Weata wia Volière ghoit i bei.
Bei mia gibs kôâne Apostrophe! A ned bei fakiazde Artiken. s'Kind = s Kind!

Mei Listn is ned foistendig, åwa båi ma wida wås êîfåid, schreib is dazua!