Schwobisch
(Weidagloadt vo Schwäbisch)
Schwobisch oda Schwebisch (dt.: schwäbisch, engl.: swabian) is a Dialekt, wo im Boarisch-Schwobn (Regiarungsbeziak Schwobn) und im Ostn vo Boudn-Wiattmbeag gredd wead. Es gheat zua alemannischn Sprochgruppn. Schwobisch is midm Boarischn eng vawandt.
Schwobisch is aa de Bezoachnung vo an boarischn Dialekt in Osteiropa (Ukraine, Ungarn und Rumenien).
Beispui
Werkeln| Schwobisch | Hochboarisch | Hochdeitsch |
|---|---|---|
| Sacha | Socha | Sachen |
| schlofa | schlofa | schlafen |
| Menscha | Menscha | Menschen |
| Läbba/Leaba | Lebn/Lem | Leben |
| endara | endan | ändern |
| Käs/Kais | Kaas | Käse |
| Meggel/Kopf | Schädl/Kopf | Kopf |
| hoa/ho/hau | hou/houch/hoch | hoch |
| Kepf | Kepf | Köpfe |
| schee/schea | schee | schön |
| senga | singa | singen |
| nia | nia | nie |
| ond | un/und | und |
| Huad | Huad | Hut |
| Kuche/Kucha | Kuche/Kuchl | Küche |
| miad | miad | müde |
| Stoa/Stoi | Stoa | Stein |
| Hous | Haus | Haus |
| deitsch | deitsch | deutsch |
| nui/nei | nei | neu |
| Moler | Mola | Maler |
