Vawoitungsbezirke z Prag
| Der Artikl is im Dialekt Obaboarisch gschriem worn. |
De tschechische Haptstod Prag buidt an sognenntn Kraj und gliadat si in 22 Vawoitungsbezirke.
Prag hod driwa hinaus 10 Stodbezirke, 57 Stodteile sowia 146 Ortsteile. De Zoi vo de Katastralgebiet betrogt 112. Afm Stodgebiet vo Prag befinden si 901 Siedlungsoaheiten.
Traditionelle Verwoitungsgliaderung (bis 1947)
Werkeln- (I) Oidstod (Staré Město): seit 1784 Stodtei vo Prag, etz Prag 1
- (II) Neistod (Nové Město): seit 1784 Stodtei vo Prag, etz zwischen Prag 1 und Prag 2 afteit
- (III) Kloaseitn (Malá Strana): seit 1784 Stodtei vo Prag, etz zwischen Prag 1 und Prag 5 afteit
- (IV) Hradschin (Hradčany): seit 1784 Stodtei vo Prag, etz zwischn Prag 1 und Prag 6 afteit
- (V) Josefstod (Josefov): seit 1850 Stodtei vo Prag, jetzt Prag 1
- (VI) Vyšehrad: seit 1883 Stodtei vo Prag, etz Prag 2
- (VII) Bubny, Holešovice: seit 1884 Stodtei vo Prag, etz zwischn Prag 1 und Prag 7 afteilt
- (VIII) Libeň; (Stadtteil seit 1901), Střížkov, Kobylisy, Troja, Bohnice: seit 1922 Stadtteile von Prag, jetzt zwischen Prag 7, Prag 8 und Prag 9 afteilt
- (IX) Vysočany, Prosek, Hloubětín: seit 1922 Stodtei vo Prag, etz zwischn Prag 3, Prag 9, Prag 10 und Prag 14 afteit
- (X) Karlín: seit 1922 Stodtei vo Prag, jetzt Prag 8
- (XI) Hrdlořezy, Malešice, Žižkov: seit 1922 Stodtei vo Prag, etz zwischn Prag 3, Prag 8, Prag 9 und Prag 10 afteit
- (XII) (Královské) Vinohrady: seit 1922 Stodtei vo Prag, etz zwischn Prag 2, Prag 3 und Prag 9 afteilt
- (XIII) Vršovice, Záběhlice, Hostivař, Strašnice: seit 1922 Stodtei vo Prag, etz zwischn Prag 3, Prag 4, Prag 10 und Prag 15 afteilt
- (XIV) Nusle, Michle, Pankrác, Krč: seit 1922 Stodtei vo Prag, etz zwischn Prag 2, Prag 4 und Prag 10 afteilt
- (XV) Braník, Podolí, Hodkovičky, Zátiší: seit 1922 Stodtei vo Prag, etz Prag 4
- (XVI) Smíchov, Radlice, Hlubočepy, Malá Chuchle: seit 1922 Stodtei vo Prag, etz Prag 5
- (XVII) Jinonice, Košíře, Motol: seit 1922 Stodtei von Prag, etz zwischn Prag 5 und Prag 13 afteilt
- (XVIII) Břevnov, Dolní Liboc, Střešovice: seit 1922 Stodtei vo Prag, jetzt zu Prag 6
- (XIX) Bubeneč, Dejvice, Sedlec, Veleslavín, Vokovice: seit 1922 Stodtei vo Prag, etz zwischn Prag 6 und Prag 7 afteilt
Eigmoandungen seit 1950
Werkeln- 1960: Čimice, Lhotka, Ruzyně
- 1968: Čakovice, Chodov, Ďáblice, Dolní Chabry, Dolní Měcholupy, Háje, Horní Měcholupy, Hostavice, Kbely, Komořany, Kunratice, Kyje, Lahovice, Letňany, Libuš, Lysolaje, Miškovice, Modřany, Nebušice, Petrovice, Řepy, Štěrboholy, Suchdol, Třeboradice, Velká Chuchle
- 1974: Běchovice, Benice, Březiněves, Cholupice, Dolní Počernice, Dubeč, Hájek, Holyně, Horní Počernice, Klánovice, Koloděje, Kolovraty, Královice, Křeslice, Lipany, Lipence, Lochkov, Nedvězí, Písnice, Pitkovice, Přední Kopanina, Radotín, Řeporyje, Satalice, Šeberov, Slivenec, Sobín, Stodůlky, Točná, Třebonice, Uhříněves, Újezd nad Lesy, Újezd u Průhonic, Vinoř, Zadní Kopanina, Zbraslav, Zličín
Neie Vawoitungsgliaderung
WerkelnDuach de neie Vawoitungsgliaderung san traditionelle Stodviatl af mehrane Vawoitungsbezirke afteit woan.
| Bezirk (Správní obvod) |
Eihwohna (Stand 31. Dezemba 2005)[1] | Stodtei (Městská část), Im Netz |
Friahare Stodviatl; Siedlungen (in Auswoi) | Sengswiadigkeitn | |
|---|---|---|---|---|---|
| Bezirk | Stodtei | ||||
1  |
31.964 | Prag 1 www.praha1.cz (tschechisch) |
voiständig: Altstadt, Josefov; teilweise: Holešovice, Hradschin, Kleinseite, Neustadt, Vinohrady |
Oidstod mit Oidstädda Ring, Karls-Universität, Josefstod und Korlsbruckn; Prager Burg mit dar Burgvorstod Hradschin und dem Kloster Strahov; Kloaseitn mit Laurenziberg (Petřín); Neistod mit Wenzelsplatz und Plotz vo da Republik und zoireiche Kiachn und Klestan | |
2  |
47.913 | Prag 2 www.praha2.cz (tschechisch) |
voiständig: Vyšehrad; teilweise: Neustadt, Nusle, Vinohrady |
Burg Vyšehrad, Neustadt mit Karlsplatz und weiteren Kirchen und Klöstern wie der romanischen St. Longinus-Rotunde | |
3  |
70.481 | Prag 3 www.praha3.cz (tschechisch) |
teiweis: Strašnice, Vinohrady, Vysočany, Žižkov; Satellitenstädte Chmelnice, Jarov |
Fernsehturm z Žižkov, Nationaldenkmoi afm Vítkov, Friedhof Olšany, Neia jidischa Friedhof mitm Grob vom Franz Kafka | |
4  |
136.075 | 129.181 | Prag 4 www.praha4.cz (tschechisch) |
voiständig: Braník, Hodkovičky, Krč, Lhotka (seit 1960), Podolí; teilweise: Michle, Nusle, Vinohrady, Záběhlice; Satellitnstädde Krč, Michelská, Pankrác I, II, III, Spořilov I, II |
Kongresszentrum |
| 6.894 | Kunratice www.praha-kunratice.cz (tschechisch) |
Kunratice (seit 1968) | |||
5  |
82.231 | 80.040 | Prag 5 www.praha5.cz (deutsch) (tschechisch) |
voiständig: Hlubočepy, Košíře, Motol, Radlice, Smíchov; teilweise: Jinonice, Kleinseite; Barrandov, Butovice, Klukovice, Zlíchov; Satellitenstadt Barrandov |
Einkafszentren Zlatý anděl und Nový Smíchov, Mozartvilla „Bertramka“, Parkanlagen |
| 2.191 | Slivenec www.praha-slivenec.cz (tschechisch) |
Holyně (seit 1974), Slivenec (seit 1974) | |||
6  |
109.378 | 99.481 | Prag 6 www.praha6.cz (tschechisch) |
voiständig: Břevnov, Dejvice, Liboc, Ruzyně (seit 1960), Střešovice, Veleslavín, Vokovice; teilweise: Bubeneč, Hradschin, Sedlec[2]; Satellitnstod Baba |
Kloster Břevnov, Weißa Berg (Bílá hora) mitn Jogdschloss Stern in da Nähe, Divoká Šárka, Baba-Siedlung, Großes Stadion Strahov |
| 998 | Lysolaje www.praha-lysolaje.cz (tschechisch) |
Lysolaje (seit 1968) | |||
| 2.697 | Nebušice www.prahanebusice.cz (tschechisch) |
Nebušice (seit 1968) | |||
| 619 | Přední Kopanina www.prednikopanina.cz (tschechisch) |
Přední Kopanina (seit 1974) | |||
| 5.583 | Suchdol www.praha-suchdol.cz (tschechisch) |
vollständig: Suchdol (seit 1968); teilweise: Sedlec[2] |
|||
7  |
40.566 | 39.596 | Prag 7 www.praha7.cz (tschechisch und englisch) |
teiweise: Bubeneč, Holešovice, Libeň | Messegelände Prag, Nationales Technisches Museum, Planetarium |
| 970 | Troja www.mctroja.cz (tschechisch) |
teiweise: Troja | Botanischer Garten Prag, Prager Zoo, Schloss Troja | ||
8  |
106.255 | 99.840 | Prag 8 www.praha8.cz (tschechisch und englisch) |
voiständig: Bohnice, Čimice (seit 1960), Karlín, Kobylisy; teilweise: Libeň, Neustadt, Střížkov, Troja, Žižkov; Satellitnstädde Bohnice, Čimice, Ďáblice, Invalidovna, Kobylisy |
|
| 737 | Breziněves www.brezineves.com (tschechisch) |
Březiněves (seit 1974) | |||
| 2.680 | Ďáblice www.dablice.com (tschechisch) |
Ďáblice (seit 1968) | |||
| 2.998 | Dolní Chabry www.dchabry.cz (tschechisch) |
Dolní Chabry (seit 1968) | |||
9  |
44.215 | Prag 9 www.praha9.cz (tschechisch) |
voiständig: Prosek; teilweise: Hloubětín, Hrdlořezy, Libeň, Malešice, Střížkov, Vysočany; Satellitenstädte Prosek I, II, III |
||
10  |
107.989 | Prag 10 www.praha10.cz (englisch) (tschechisch) |
voiständig: Vršovice; teilweise: Hloubětín, Hrdlořezy, Malešice, Michle, Strašnice, Vinohrady, Záběhlice, Žižkov; Satellitenstädde Skalka, Zahrádní Město západ, východ |
||
11  |
84.316 | 79.337 | Prag 11 www.praha11.cz (tschechisch) |
Chodov (seit 1968), Háje (seit 1968); Satellitenstadt Jižní Město |
De gresste Plottnbausiedlung vo da Tschechei mit rund 80.000 Eihwohnan |
| 556 | Křeslice www.kreslice.cz (tschechisch) |
Křeslice (seit 1974) | |||
| 2.205 | Šeberov www.seberov.cz (tschechisch) |
Hrnčíře, Šeberov (seit 1974) | |||
| 2.218 | Újezd www.praha-ujezd.cz (tschechisch) |
Újezd u Průhonic (seit 1974); Kateřinky |
|||
12  |
63.422 | 54.252 | Prag 12 www.praha12.cz (englisch) (tschechisch) |
Cholupice (seit 1974), Kamýk, Komořany (seit 1968), Modřany (seit 1968), Točná (seit 1974) | Flugplotz Točná fia Spoatflugzeig |
| 9.170 | Libuš www.praha-libus.cz (tschechisch) |
Libuš (seit 1968), Písnice (seit 1974) | |||
13  |
57.922 | 55.154 | Prag 13 www.praha13.cz (tschechisch) |
vollständig: Stodůlky (seit 1974), Třebonice (seit 1974); teilweise: Jinonice; Satellitnstädde Lužiny, Nové Butovice, Velká Ohrada |
|
| 2.768 | Řeporyje www.prahareporyje.cz (tschechisch) |
Řeporyje (seit 1974), Zadní Kopanina (seit 1974) | |||
14  |
43.590 | 41.641 | Prag 14 www.praha14.cz (tschechisch) |
voiständig: Černý Most, Hostavice (seit 1968), Kyje (seit 1968); teiweise: Hloubětín; Satellitenstädte Černý Most I, II, Hloubětín, Lehovec |
|
| 1.949 | Dolní Počernice www.dpocernice.cz (tschechisch) |
Dolní Počernice (seit 1974); Vinice |
|||
15  |
38.463 | 27.552 | Praha 15 www.praha15.cz (tschechisch) |
Horní Měcholupy (seit 1968), Hostivař; Satellitnstädde Hornoměcholupska, Na Košíku |
|
| 1.334 | Dolní Měcholupy www.dolnimecholupy.cz (tschechisch) |
Dolní Měcholupy (seit 1968) | |||
| 2.294 | Dubeč www.praha-dubec.cz (tschechisch) |
Dubeč (seit 1974) | |||
| 6.132 | Petrovice www.prahapetrovice.cz (tschechisch) |
Petrovice (seit 1968) | |||
| 1.151 | Štěrboholy www.sterboholy.cz (tschechisch) |
Štěrboholy (seit 1968) | |||
16 Radotín  |
20.399 | 7.874 | Radotín www.mcpraha16.cz (tschechisch) |
Radotín (seit 1974); Cikánka, Lahovská |
|
| 1.872 | Lipence www.praha-lipence.cz (tschechisch) |
Lipence (seit 1974); Dolní Černošice (bis 1992), Lipany, Kazín, Obsany |
|||
| 590 | Lochkov www.praha-lochkov.cz (tschechisch) |
Lochkov (seit 1974) | |||
| 1.798 | Velká Chuchle www.chuchle.cz (tschechisch) |
Malá Chuchle, Velká Chuchle (seit 1968) | Pferderennboh Chuchle | ||
| 8.265 | Zbraslav www.mc-zbraslav.cz (tschechisch) |
Lahovice (seit 1968), Zbraslav (seit 1974); Baně, Lahovičky, Strnady |
Schloss Zbraslav | ||
17 Řepy  |
27.635 | 24.391 | Řepy www.repy.cz (tschechisch) |
Řepy (seit 1968); Satellitenstädte Řepy I, II |
|
| 3.244 | Zličín www.mczlicin.cz (tschechisch) |
Sobín (seit 1974), Zličín (seit 1974) | |||
18 Letňany  |
21.092 | 14.721 | Letňany www.praha18.cz (tschechisch) |
Letňany (seit 1968) | |
| 6.371 | Čakovice (seit 2007 zu Bezirk 18) www.cakovice.cz (tschechisch) |
Čakovice (seit 1968), Miškovice (seit 1968), Třeboradice (seit 1968) | |||
19 Kbely  |
16.196 | 4.918 | Kbely www.praha19.cz (tschechisch) |
Kbely (seit 1968) | |
| 1.906 | Satalice www.mcsatalice.cz (tschechisch) |
Satalice (seit 1974) | |||
| 3.001 | Vinoř www.praha-vinor.cz (tschechisch) |
Vinoř (seit 1974); Ctěnice |
|||
20 Horní Počernice  |
13.682 | Horní Počernice www.pocernice.cz (tschechisch) |
Horní Počernice (seit 1974) | ||
21 Újezd nad Lesy  |
15.334 | 8.178 | Újezd nad Lesy www.praha21.cz (Seite nicht mehr abrufbar; Suche in Webarchiven) (tschechisch) |
Újezd nad Lesy (seit 1974); Satellitenstadt Rohožník |
|
| 3.259 | Běchovice www.praha-bechovice.cz (tschechisch) |
Běchovice (seit 1974) | |||
| 2.818 | Klánovice www.praha-klanovice.cz (tschechisch) |
Klánovice (seit 1974) | |||
| 1.079 | Koloděje | Koloděje (seit 1974) | |||
22 Uhříněves  |
8.663 | 5.145 | Uhříněves www.praha22.cz (tschechisch) |
Hájek (seit 1974), Pitkovice (seit 1974), Uhříněves (seit 1974) | |
| 446 | Benice | Benice (seit 1974) | |||
| 2.525 | Kolovraty www.kolovraty.cz (tschechisch) |
Kolovraty (seit 1974), Lipany (seit 1974) | |||
| 322 | Královice www.mckralovice.cz (tschechisch) |
Královice (seit 1974) | |||
| 225 | Nedvězí www.mcnedvezi.cz (tschechisch) |
Nedvězí (seit 1974) | |||
Beleg
Werkeln- ↑ Tschechisches Statistisches Amt (Český statistický úřad), Statistik Prag für 2005 (Excel-Datein, englisch)
- ↑ 2,0 2,1 Trennung des Katastergebiets Sedlec zum 1. Jenna 2005: Siedlung Sedlec und Teile des Industriegebiets (A) zum Stadtteil Prag 6, weitere Teile des Industriegebiets (B) sowie Siedlungsanteile von Suchdol-Budovec zum Stadtteil Prag-Suchdol; bis 31. Dezember 2004 vollständig beim Stadtteil Prag-Suchdol