Wikipedia:KB/2014
Intro
De Seitn hod in Zweck in Obschnitt "Kalendabladdl" af da Hoamseitn z organisian und z archivian.
2014-01-01
Spruch: "A Scheidl alloa brennt ned!" [Zum Streiten braucht es immer zwei. (Ein Scheit Holz brennt nicht von alleine.)]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-02
Spruch: "An Hof iabagem hoasst nimma lem!" [Wenn der Bauer seinen Hof abgibt, dann lohnt sich sein Leben kaum noch.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-03
Spruch: "A gscheida Schmei schmeckd oiwei!" [Boarische Genusssucht: Schnupftabak schmeckt immer.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-04
Spruch: "A rechda Kiada gähd bis Iada, ea ko si aa schigga bis an Migga!" [Ein normales Kirchweihfest/Kirtag dauert bis Sonntag oder Montag, ein zünftiges bis Dienstag/Irda oder Mittwoch.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-05
Spruch: "Auf gähds beim Schichtl!" [Aber jetzt gehts so richtig los! Ein marktschreierischer Aufruf für eine bekannte Oktoberfestattraktion/Wiesngaudi, dem "Schichtl", ein makaberes Kuriositätntheater.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-06
Spruch: "A scheens Diandl ghead da nia alloa!" [Ein schönes Mädel gehört dir nie alleine.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-07
Spruch: "Am Dreeg a Watschn gebm!" [Eine schlechte Situation noch schlimmer machen. Wörtlich: Einem Dreck eine Ohrfeige geben.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-08
Spruch: "Af de oidn Radl lernt mas foarn!" [Sex lernt man am besten mit Älteren.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-09
Spruch: "Af da Oim do gibds koa Sind!" [Da ist die Welt noch in Ordnung. Mangels Gelegenheit?]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-10
Spruch: "Af da Brennsuppn daheagschwomma sei!" [Was für ein Depp. (Die Brennsuppe ist eine ganz einfach "gestrickte" Suppe.)]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-11
Spruch: "A boarische Waatschn gspiad ma zwoaraviazg Joar!" [Es ist nicht empfehlenswert, sich mit Grantlern aus dem Süden anzulegen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-12
Spruch: "A Packl Fotzn is glei aufgrissn!" [Sanfte, boarische Drohung.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-13
Spruch: "Hopfa und Moiz, God dahoids!!" [Boarisches Lemselexia, Manna und Ambrosia.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-14
Spruch: "Dua di ned so aufmandln!" [Spiel dich nicht so auf.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-15
Spruch: "Aus da Boh, aus da Boh --- hindn hengd da Deife droo!!" [Aus der Bahn, aus der Bahn, sonst gibts ein Unglück (der Ausruf kommt von den Fahrern der großen Holzschlitten, die keine Bremse hatten.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-16
Spruch: "Ausschaugn wia d Henna umtam Schwanz!" [Ungesund aussehen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-17
Spruch: "Sauf ma, na steam ma - sauf ma ned, na steam ma aa, oiso sauf ma!" [Bairische Bierlogik: Wenn wir saufen, sterben wir, wenn mir nicht saufen, dann sterben wir auch, also saufen wir.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-18
Spruch: "In da Mittn keman de Leit zamm!" [Konsens auf Bairisch.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-19
Spruch: "Es is a Kreiz af dera Wäid, da oane hod in Beidl da andre es Gäid!" [Sozialkritik auf Bairisch.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-20
Spruch: "Duads wos megts! Mochds wos woits!" ["Jedem das Seine" auf Bairisch.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-21
Spruch: "Nix Gwiss woass ma ned" [Diskretion auf Bairische Art (Spruch vom Finessensepperl, Münchner Stadtoriginal).]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-22
Spruch: "De Woarheid is a grobs Viech!" [Die Wahrheit ist oft bitter und schwer zu ertragen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-23
Spruch:"De Woch fangt scho guat o!" [Bairischer Galgenhumor (Spruch vom Raiba Kneißl nach seiner Verturteilung zum Tod).]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-24
Spruch: "Z woam und z koid machd di ned oid!" [Maß halten auf Bairisch.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-25
Spruch: "Wos Gäid is, is da Deifi, wo koans is, is a zwoamoi!" [Geld verdirbt den Charakter. Not noch mehr.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-26
Spruch: "Zweng oana Wanzn reisst ma koa Haus ned ein!" [Das Kind nicht mit dem Bad ausschütten.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-27
Spruch: "Wenn ma in Deifi nennt, kimmt a grennt!" [Self-fulfilling prophecy" auf Bairisch :)]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-28
Spruch: "Zwoa Giggl afm sejm Misd deand ned guad!" ["Zwei Chefs sind oft nicht das Beste.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-29
Spruch: "Wo s da Brauch is, is aa s Danzn in da Kiacha koa Sind!" [Weate und Moral san relativ.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-30
Spruch: "Wias da Deifi mog!" [Wenns dumm läuft, dann wars sicher der Teufel.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-01-31
Spruch: "Wer nia umgwoafa hod, is a nia gfoarn!" [Wo gehobelt wird, fallen Späne. (Gemeint ist das Umwerfen eines voll geladenen Leiterwagens, was schnell passieren kann.)]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-01
Spruch: "Wea koa Haus hod, dem ko da Wind koan Ziagl vom Dachl wahn!" [Besitz ist immer mit Sorgen verbunden.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-02
Spruch: "Wer nia ausgähd, kimmt nia hoam!" [Jedes Gefühl lebt vom Kontrast.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-03
Spruch: "Wer ko, der ko!" [Ausdruck für Zivilcourage, für Selbstbewusstsein und für bairischen Hang zum Anarchismus.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-04
Spruch: "Wer ko, der ko! Wer ned ko, red davo!"
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-05
Spruch: "Wen da Hund ned gschissn hed, hed a in Hos dawischt!" [Hätte, hätte, Fahradkette.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-06
Spruch: "Ned gschossn is aa danebm!" [Wer nicht wagt, der...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-07
Spruch: "Um a Fimfal a Duachanand!" [Vom Hundertsten ins Tausendste kommen...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-08
Spruch: "So gengan de Gang!" [C'est la vie.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-09
Spruch: "Schaung ma moi, na seng mas scho!" [Probieren geht über Studieren.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-10
Spruch: "Schlampat macht wampat!" [Nachlässigkeit macht dick.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-11
Spruch: "Es letzte Hemd hod koane Toschna!" [Tote können nichts mitnehmen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-12
Spruch: "Es letzte Hemd hod koane Toschna!" [Tote können nichts mitnehmen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-13
Spruch: "Schwoamas owi!" [Bairische Frustbewältigung.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-14
Spruch: "Si in de Augn schaugn, af God vatraun, und zimftig oane affihaun!" [Schnupferspruch.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-15
Spruch: "Nix is umsunst, grod da Doud, und dea kosts Lebn!!"
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-16
Spruch: "Mit da Zeit ko ausm scheenstn Hois a Kropf wean!" [Schönheit ist vergänglich.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-17
Spruch: "Obacht gem, länga lem!" [Pass auf dich auf, dann lebst du länger.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2014-02-18
Spruch: "Mia samma mia!" [Bairisches Selbstbewusstsein.]