Zwinlingsfoame
paarlweises Aftretn vo Weatan, wo zamma a Rednsoart ausmocha
| Der Artikl is im Dialekt Obaboarisch gschriem worn. |
Zwinlingsfoame oda Paarlfoame (aa Binomiale) hoasst ma a paarlweises Aftretn vo Weatan, wo zamma a Rednsoart ausmocha. De Weata san in da Regl mit und oda mit oana ondan Konjunktion vabundn. De Reihnfoige is festglegt und deaf ned vatauscht wean.
Beispui
Werkeln- Antonyme
- Dog und Nocht
- aufe und owe
- Kotz und Maus
- Synonyme
- Grund und Bodn
- voi und ganz
- nix ois Kumma und Sorgn
- Mit Stobreim
- Stock und Stoa
- Brod und Budda
- frank und frei
- Mit Endreim
- Lug und Trug
- Saus und Braus
- rank und schlank
- Mit Wiedaholung
- Schritt fia Schritt
- Hand in Hand
- Oarm in Oarm
- Ois Sätze
- Wia da Herr so s Gscherr.
- Lem und Lem lossn.
- Fressn und gfressn wean.
Variantn
Werkeln- Drilling
- hoamli, stui und leise
- Wein, Weib und Gsang
- Sex, Drogn und Rock n Roll
- Bluad, Schweiss und Träna
- Vialing
- frisch, fromm, frehli und frei
Literatua
Werkeln- Harald Burger: Handbuch der Phraseologie. Berlin, 1982
Im Netz
Werkeln- Wernfried Hofmeister (Universität Graz): Zwillingsformeln der deutschen Gegenwartssprache. (PDF) (Seite nicht mehr abrufbar; Suche in Webarchiven)
- Hans-Georg Müller, Adleraug und Luchsenohr - Deutsche Zwillingsformeln und ihr Gebrauch (Analyse und Wörterbuch von uma 2000 Beispielen, ISBN 978-3-631-59764-4)