Dischkrian:Gugaruz

Dischkuas

I bin ma üwerhaupt ned sicher, sogt ma im Dialekt jetz Moas oder Mais??? --Mucalexx 11:21, 10. Jun. 2010 (CEST)

Aeso bu uns sågt koana Moas – faes da dês hüft. Da ORF sågt Määs ;-) --Kazuma ^ノート 12:29, 10. Jun. 2010 (CEST)

Moas heart se guat o, obar i kenn nur Mais. I denk Mais (=> Maisfejd, Maisfoid) is des ba ins Boarn ibliche. --Roland 12:55, 10. Jun. 2010 (CEST)

Des glaab i nämlich aa, dass des mid ai is... I Forg nämlich wengam Ort Moashofn, bin ower scho auf DE-Wiki draufkemma, dass des nix mid Mais zum doa hod, sodern friarer Mainshauen ghoasn hod, oiso denk i amoi dass des mid mein Haus/Hof zum doa hod und desweng auf Boarisch/Pinzgaurisch moa Hof, spader is der Ort nämlich zu Maishofen worn oiso auf Boarisch donn Moashofn. Desweng howe glaabt Mais = Moas = Kukuruz :-)))) Scherzhoft sogt ma nämlich zua dem Ort im Pongau aa Kukuruzhofen. --Mucalexx 17:21, 10. Jun. 2010 (CEST)

Ain, müglicherweis sogar de naahligetste Quelln für dös Mais(-), gsprochen Moas usw., in Ortsnämm ist halt aau dyr Maiß, wälddlerisch s Maiß, für n Holzschlag. Klaar, däß s mit n Maissl zammhöngt. Moas für seln Traid haan i zwaar schoon ghoert, und wenn s eyn Ort löbete Mundart ist, bittschoen; aber lautgsötzlich pässt s so weeng wie dyr Loamsieder. Es kimmt aus ayner kärbingischn °karib.° Eingebornenspraach, werd auf spängisch zwaisilbig gsprochen (ma-íz) und laasst si also aau nit mit ayner ganz altn Entleehnung wie Kaiser gleichsötzn. Eender werd non umkeerter ayn Schueh draus: Dyr Gugyruz, dyr Türkn, allss ist eender ursprünglich bairisch als wie dyr Mais. --Hellsepp 21:24, 10. Jun. 2010 (CEST)

Intressant, gibs do Quöin dazua??? Wail daunn kunnt ma des glai inn Artike aufnemma... --Mucalexx 21:30, 10. Jun. 2010 (CEST)

Hod se scho erledigt, wail des steet eh scho auf DE drinnan --Mucalexx 21:32, 10. Jun. 2010 (CEST)

Etymologie

erstens: die Kuruzen woan koa Volksstamm, sondern einfach aufmüpfige Ungarn.

zweitens: hmm, dass da Gugarutz wås mid de Kuruzen zum doa håd, håb I nu nia ghead. Kintast des a weng genaua ausfian, wo du dés glésn håst und wöche Sprachwissnschåftla des sågn. Das des boarische Woat üwa's Diakische kema is, des glaub I åwa scho, wai nemli a de Pflãnzn intressantawais aus deara Richtung zu uns kema is. Ned umasunst håd ma fria zu da Polenta a de:Türkensterz gsagt. Aber wenn's diakische Woat nåch Wesdn gwãndat is, dãnn iwa's Ungarische. Doat hoast da maís: kukorica und im siebenbürgischen Rumänisch: cucuruz. De Krawodn hãm's moan I a fu de Ungarn glernt. --El bes 20:03, 13. Apr. 2011 (CEST)

erstens: deafst aa amoi Recht hom.

zwatns: des mitn Serbo-Krowodischn steht ned nur im englischn Wiktionary, sondern auch im KLUGE, wobei i ned glaub, dass de Kukuruz-Etymologie echt gsichat is, des san Vamutungen. Fia des mit de Kuruzn, schau do: Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen. Des steht oba aa in da deitschn Wiki. Intressant is, wennst da die Interwikis anschaust, dass "Kukuruz" in vün Sprachn gibt; vor allem in den Slawischen, aber auch im Litauischen etc.

drittens: haßt El bes "Da Bäse"? :)

--MisterGugaruz 10:15, 16. Apr. 2011 (CEST)

Im Königreich Ungarn haben ja verschiedene Nationen gelebt. Ist bekannt, ob die Kuruzen Ungarn-Ungarn waren oder waren da auch ungarische Kroaten, Slowaken etc. dabei? Im de-Artikel habe ich da auf die Schnelle nichts darüber gelesen. --Saxndi 19:03, 16. Apr. 2011 (CEST)

Die Kuruzen waren antihabsburgische Aufständische, zum Teil ham sie sich aus'n magyarischen Adel rekrutiert, zum Teil warn auch konfessionelle Motive ausschlaggebend (Calvinisten), zum Teil war es eine Sammelbewegung für alle "Angfressenen". Ethnisch waren die Kuruzen nicht nur Madjaren, sondern es waren auch Slowaken, Kroaten und andere dabei, wobei die Madjaren sicher die Mehrheit waren. Interessant ist, dass die Osmanen in Ungarn und Siebenbürgen den Protestantismus teilweise begünstigt haben, aus strategischen Gründen. Diese Protestanten waren dann mit der "Befreiung" durch die katholische Regionalmacht aus Wien weniger zufrieden. Insgesamt ist das aber alles ziemlich komplex und man muss sich schon gut in der ungarischen Geschichte auskennen, damit man die Zusammenhänge versteht. Aber eine Volksgruppe waren die Kuruzen definitiv nicht. --El bes 19:44, 16. Apr. 2011 (CEST)

Externe Links gendad

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Gugaruz gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

• As Archiv https://web.archive.org/web/20131028195623/http://www.knowledgebank.irri.org/maize.htm zan http://www.knowledgebank.irri.org/maize.htm dazuagschriem

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 21:02, 20. Jen. 2018 (CET)

Externe Links gendad

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Gugaruz gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

• As Archiv https://web.archive.org/web/20110903071120/http://maiskomitee.de/ zan http://www.maiskomitee.de/ dazuagschriem

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 09:35, 31. Dez. 2019 (CET)

Externe Links gendad

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Gugaruz gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

• As Archiv https://web.archive.org/web/20120619130038/http://faostat.fao.org/site/567/DesktopDefault.aspx?PageID=567 zan http://faostat.fao.org/site/567/DesktopDefault.aspx?PageID=567 dazuagschriem

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 00:23, 19. Mai 2024 (CEST)