Muadabuali

Welcome! Willkommen! Bievenu! Griasde in da boarischn Wikipedia! Wannsd a Frog zua an Woat host, schaug do: Mia fejd a Woat. Wannsd a Frog zua boarischn Wikipedia bzw. zum Midmocha hosd, nacha kimm ins Autornkafää. --Howan Hansi (dischkrian) 11:57, 7. Nov. 2015 (CET)

Schuahplattla

Hallo Muadabuali, welche Schreibweise ist denn nun richtig? Oart: Poartanz (Gesejschoftsdanz). Zwei unterschiedliche Schreibweisen gehen doch gar nicht oder? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:02, 22. Jun. 2017 (CEST)

Hi, stimmt scho. --Muadabuali (dischkrian) 16:37, 23. Jun. 2017 (CEST)

ealedigt Ealedigt und danke Kollege. Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:39, 29. Okt. 2017 (CET)

Sandstoa

Hallo Kollege, bitte diese auch noch ändern, denn daran habe ich mich bei Sand angelehnt. Sand hast du schon umgebucht, sehe ich. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:53, 10. Feb. 2018 (CET)

Des hot da Obaestreicha Scharinga gschriem, dos lossma so wia s is, aussa da Scharinga is eihvastondn. --Muadabuali (dischkrian) 10:58, 11. Feb. 2018 (CET)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.

Thank you!

WMF Surveys, 20:41, 29. Mea. 2018 (CEST)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!

WMF Surveys, 03:39, 13. Apr. 2018 (CEST)

Many thanks from a very happy Galician!

		The Bronze Wiki
		The Bronze Wiki. Galicia 15 - 15 Challenge For your fantastic contributions to the Galicia 15 - 15 Challenge. This is well deserved. --Breogan2008 (dischkrian) 09:45, 13. Apr. 2018 (CEST)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.

WMF Surveys, 02:48, 20. Apr. 2018 (CEST)

Enkeldoorn

Hallo Kollege,

du hast für o.g. einen eigenen Artikel angelegt. Als Luadabot hast du Chivhu angelegt und dort findest du Enkeldoorn. Daher bitte für Enkeldoorn eine WL nach Chivu anlegen und für Chivhu das bitte ändern siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Chivhu. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:45, 24. Jul. 2018 (CEST)

Jo, guad, ho s gmocht. --Muadabuali (dischkrian) 13:13, 25. Jul. 2018 (CEST)

ealedigt Ealedigt... und du aa. Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:16, 24. Jen. 2019 (CET)

Luna

Hallo Kollege, hier hast du nicht -wie korrekt- den Mond eingetragen sondern einen Ort in Simbabwe. Der Artikel ist daher falsch! Bitte erzeuge eine Umbuchung. Den Text von Mond habe ich im Moment auf den neuesten Stand gebracht. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:32, 23. Jen. 2019 (CET)

jo guad, dangschee, ho d Mondgeddin Luna draus gmocht, wia af de.wp --Muadabuali (dischkrian) 02:06, 24. Jen. 2019 (CET)

ealedigt Ealedigt Guad gmochd, Kollege. Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:18, 24. Jen. 2019 (CET)

Branche

Hallo Kollege, da du heute die WL angelegt hast, bitte ich dich, den korrekten Text einzugeben. Als erstes muss das kommen: https://de.wikipedia.org/wiki/Branche. Danach erst der Artikel, wie er jetzt drin steht. Besser wäre aber Bransch, Pl.: Branchn zu schreiben, dann haben wir gleich die richtige Aussprache, denn Branche ist auch kein boarisch. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:28, 31. Jen. 2019 (CET)

fia mi is Branch englisch, Branche franzesisch (und deitsch) und Branschn boarisch (Singular und Plural); natiale kunt ma des aa ois franzesisches Fremdwoat steh lossn, na kunt ma a Branche schreim, muass ma owa ned

wensd moanst, doss des andaschda is, na konst des jo ind Qualitetssicharung stejn --Muadabuali (dischkrian) 23:17, 31. Jen. 2019 (CET)

Loambutz

Hi Muadabuali, schau amoi, obs davo wos braucha konst (bevoa i s leschn dua):

https://bar.wikipedia.org/wiki/Artikel_anlegen

--Joe Watzmo (dischkrian) 17:57, 6. Mai 2019 (CEST)

Griasgod und merssi, schaug i ma glei oo. --Muadabuali (dischkrian) 21:00, 6. Mai 2019 (CEST)

@Joe Watzmo: Konst leschn, da Autor hod des sejm a zwoatsmoi ooglegt. --Muadabuali (dischkrian) 21:05, 6. Mai 2019 (CEST)

Eadzeisal

Hallo Kollege, könntest du bitte anstelle von Nogedia in Nogeviech ändern? Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:34, 6. Jun. 2019 (CEST)

Ho s gendad. Fieslviech waa no bessa. Des wui i owa ned entscheidn. --Muadabuali (dischkrian) 08:11, 7. Jun. 2019 (CEST)

galicisch

Hallo Kollege, bitte legen deinen Artikel und den Komplett-Text unter der neuen Headline galicische Sproch an, denn ich tue das mit einer Begriffsklearung, unter der die galicische Sproch mit erscheint. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:22, 4. Aug. 2019 (CEST)

Seas, du konst jo gean a Weidaloatung mocha, oba i sog im Boarischn in easchta Linie galicisch, englisch, italienisch, schwedisch und nua sejtn Sproch dazua. --Muadabuali (dischkrian) 08:26, 6. Aug. 2019 (CEST)

Wikicon

Kommst du diese Jahr zur Wikicon in Wuppertal?--WikiBayer (dischkrian) 13:43, 24. Aug. 2019 (CEST)

Dangschee fias Nochfrogn, owa an sowos howi koa Interesse. --Muadabuali (dischkrian) 09:10, 26. Aug. 2019 (CEST)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Muadabuali,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikipedia and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 18:20, 9. Sep. 2019 (CEST)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Muadabuali,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 21:49, 20. Sep. 2019 (CEST)

Basshunter

Hi Muadabuali, kost du ois Schwednexperte do a wengal mithejfa: Basshunter? Dad mi gfrein. Du konst des sicha bessa ois wia i. --Joe Watzmo (dischkrian) 14:32, 29. Okt. 2019 (CET)

Joe, des is zwor ned mei Musi, owa i mochs dia z liab --Muadabuali (dischkrian) 17:11, 29. Okt. 2019 (CET)

Hello. Thank you so much for your help. I think there is still some issues. Shouldn't important links be red (ultimately blue in longer perspective)? Titles of singles shouldn't have quotation marks? Eurohunter (dischkrian) 18:04, 29. Okt. 2019 (CET)

Hi, your are welcome. I prefer the titles, the American way, without questionsmarks, if the titles stand alone: see en.wikipedia. I also don't like too much red links. But I have no problem at all, if you want to revert this section to your version. --Muadabuali (dischkrian) 18:17, 29. Okt. 2019 (CET)

ENWP use quotation marks in tabels as well as in the text but DEWP doesn't. We have the same way? Eurohunter (dischkrian) 19:46, 29. Okt. 2019 (CET)

In the article en:Basshunter there are no quotation marks in the Discography section. But as far as I know bar.wp has no rules for this, you can do it as you like. And I'm not sure if there are rules for this at en.wp or de.wp. --Muadabuali (dischkrian) 09:50, 30. Okt. 2019 (CET)

It's called italics and it's used for title of albums, video games etc. but for singles quotation marks are used. Eurohunter (dischkrian) 21:40, 30. Okt. 2019 (CET)

Ok, I see, thx for info. - Though I really don't understand the logic of quotation marks within a table column named "Title" :) --Muadabuali (dischkrian) 22:03, 30. Okt. 2019 (CET)

Would you help me to translate some words? I need "Promotional singles", "Music videos", "Second versions", "Videography", "Lyric videos", "Remix videos", "Video megamixes" and "Promotional video singles". I could extend the article with more content if I have these words. Eurohunter (dischkrian) 19:08, 31. Okt. 2019 (CET)

Eurohunter: had a little Wikipedia timeout, here are the bavarian translations: "Promo-Singles", "Musikvideos", "Zwoate Versiona", "Videografie", "Lyrik-Videos", "Remix-Videos", "Video-Megamixn" und "Promo-Video-Singles". --Muadabuali (dischkrian) 21:20, 13. Nov. 2019 (CET)

Rick and Morty

Servus, danke erst amoi fia den schena Beidrog. An Morty ois doikad bezeichnen gfoid ma, des triffts ganz guad. Bei deim Obsatz iba de Beth host oba vogessn den zwoatn Obsatz zum ibasetzn. --Oidabeda (dischkrian) 19:15, 14. Jen. 2020 (CET)

Servus Oidabeda, dangschee fian Hiiweis. Ho vagessn weida z macha ;-) --Muadabuali (dischkrian) 16:10, 7. Feb. 2020 (CET)

Vorlage:Coord

Hallo, du hast die Vorlage:Coord angelegt und dann offenbar nicht mehr verwendet. Brauchst du sie noch oder kann ich sie mit en:Template:Coord überschreiben? --QXK (dischkrian) 10:21, 25. Feb. 2020 (CET)

Birokratnwoi

Servus, Griasde, Hawedere! Ab Heute , bis 22. Oktober findet in der BAR.Wikipedia eine Birokratnwahl statt. Du bist herzlich eingeladen daran teilzunehmen.--Dawaiamoi (dischkrian) 14:21, 15. Okt. 2020 (CEST)