Hauptmenü öffnen
Zoe Lyons Cigar Wink
Boarische Wikipedia   Austro-Bavarian Wikipedia
Welcome! Bienvenue! Servus! In da Bayrisch-Östareichischn Wikipedia mid 27.368 Artiken!

Des is de Wikipedia in Boarischa Sproch (Austro-Bavarian language, Austro-Bairische Sprache) und in de boarischn Dialekt in Bayern (Bayerisch), Östareich (Östareichisch), Südtirol usw.
MitmachtippsFAQ in deutschWia schreib i a guads Boarisch?Boarische Schreibweis

A beriga Artike

Da Mosi und sei Hund

A Muadabuali oda Mamabua (dt. Muttersöhnchen, engl. mother's boy, momma's boy etc.) is a Bua oda a Mo, dea wo a bsondas engs Vahejtnis zua seina Muada hod.

Da Muada is des moast nit bewusst, dass ian Suhn damit schodd. Im Gegntei tendian Fraun dazua de Schwächn, de wo daduach entschtenga ois Tugadn vo eanan Buam z intapretian (z. B. Sensibilitet, Iwaempfindlichkeit). De Muadabualis sejm realisian aa nit, dass s Mamabuam san.... weida lesn (Artike af Hochboarisch / Standardbairisch)


Hosd scho gwisst?

Drahdiwaberl
  • ...dass Kreisl koa echt boarisches Wort ned is, aa ned Kroasl oda Krasl.
  • ...dass af echt Boarisch dafia Dralla, Bea, Tranl, Woifal, damischa Hansl oda Drahdiwaberl hoasst.
  • ...dass Drahdiwaberl vo "Drah di Waberl" kimmt, wos sovui wia "Drah di Barbara" moant.
  • ...dass Drahdiwaberl aa a Kindaliad is, wo in Bayern a weng vaendat aa zan Woidjaga an Drahadanz gsunga wead.
  • ...dass des jidische Drallaspui Dreidl vom oiddeitschn Drallaspui Toton hea kimmt.

Spruch vom Dog

Spruch: "Is dei Voda a Glosara?" ["Ist dein Vater ein Glaserer?" Sagt mann, wenn einem jemand die Sicht verstellt.]

Boarische Spruchsammlung
Boarische Fluachsammlung


Boarisch : Breissisch

Leidln, vawendts wieda meara echt Boarische Weata! De hom Schwung, de ham Kroft und an guadn Klang. Desmoi auf Hochboarisch (Standardbairisch):


In einer anderen Sprache lesen