Hauptmenü öffnen

Zoe Lyons Cigar Wink
Boarische Wikipedia   Austro-Bavarian Wikipedia
Welcome! Bienvenue! Servus! In da Bayrisch-Östareichischn Wikipedia mid 29.548 Artikln!

Des is de Wikipedia in Boarischa Sproch (Austro-Bavarian language, Austro-Bairische Sprache) und in de boarischn Dialekt in Bayern (Bayerisch), Östareich (Östareichisch), Südtirol usw.
MidmochtippsFAQ in deitschWia schreib i a guads Boarisch?Boarische SchreibweisAn zuafällign Artikl afruafa

A beriga Artike

Altweibersommer

Da Oidweibasumma (deitsch: Altweibersommer, englisch: Indian Summer) is a Zeid im Hiachst, wo de Sun no amoi a boar Dog scheint und de Luft bachalwoarm is. De Bladdln foarm si gejb und roud - und Spinnfodn fliagn duach de laue Luft, wia a suiban glenzads Hoor. Deshoib hod ma friacha aa „fliagada Summa“ gsogt.

Da Oidweibasumma is wia de Schofskejtn zeitli ned festglegt. De Scheewedaperiodn ko zwischn Middn Septemba und Middn Oktoba aftretn und wead aa no 5. Joareszeid oda „goidana Oktoba“ gnennt... weida lesn (Artike af Standardboarisch)


Hosd scho gwisst?

Sandhi
  • ...dass im Boarischn an Haffa Sandhi-Owendunga gibt, wia z.B. I kimm aba a. (ohne Sandhi) → I kimm awa-r-a. (mit Sandhi)
  • ...dass Tschamsdara bzw. Gschamsdara vo "Eana gehorsamsta Diena" kimpt (de Zammafossung is a Sandhi-Effekt).
  • ...dass "Eana gehorsamsta Diena" z Wean a Vorlaifa vo "Hochachtungsvoi" wor (a untawiafige Heflichkeitsfloskl vo untapriveligiatn Schichtn).

Spruch vom Dog

Spruch: "Hiazt werds hint hächa wia voan!" [Wenn der Schwanz mit dem Hund wackelt...]

Boarische Spruchsammlung
Boarische Fluachsammlung


Boarisch : Breissisch

Leidln, vawendts wieda meara echt Boarische Weata! De hom Schwung, de ham Kroft und an guadn Klang. Desmoi af Standardboarisch:


In einer anderen Sprache lesen