Gschupfta Ferdl

Mitzi Wassaptschick, des beliebte Suicide Görl vo Hernois...

Der g'schupfte Ferdl: Heite ziagt da gschupfte Ferdl frische Sockn an...; ...putzt sie d Schuach und nachhea haut a si ins Gwand...; Aun da Eckn trifft a daun de Mitzi Wassaptschick,; des beliebte Pin-Up Görl vo Hernois...; ...weu beim Dumser drausd in Nei-Lerchnföd is wieda amoi Perfektion. [Dumser = friachare Daunzschui; Nei-Lerchnföd = Stodteu vo Wean]

Zitat: „Der g'schupfte Ferdl“, vom Helmut Qualtinger. Coverversion mit leicht gändatn Text vom Original vom Gerhard Bronner, 1952 (aa: hochdeitsch „Der blasse Gustav“, 1953, und englisch „Dirty Ferdy“ – Georg Kreisler, 1958).
Youtube: Da Qualtinger, dea beste gschupfte Ferdl, den wos je gem hod

Dirty Ferdy: Dirty Ferdy was a cowboy most notorious; You could smell him in the distance of a mile; Oh, but look at him tonight, where he looks glorious; That’s because he took a bath and dressed in style; Farmer Joe was getting married tonight, so there was a dance...